﷽
اَلَمْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ نُهُوْا
نُ هُوْ عَنِ
عَ نِنّ النَّجْوٰی
نَجْ وَا ثُمَّ
ثُمّ مَ یَعُوْدُوْنَ
ىَ عُوْ دُوْ نَ لِمَا
لِ مَا نُهُوْا
نُ هُوْ عَنْهُ
عَنْ هُ وَ یَتَنٰجَوْنَ
وَ ىَ تَ نَا جَوْ نَ بِالْاِثْمِ
بِلْ اِثْ مِ وَ الْعُدْوَانِ
وَلْ عُدْ دَا نِ وَ مَعْصِیَتِ
وَ مَعْ صِ ىَ تِرّ الرَّسُوْلِ ؗ
رَ سُوْٓ لْ وَ اِذَا
وَ اِذَا جَآءُوْكَ
جَآ ءُ وْ كَ حَیَّوْكَ
حَىّ يَوْ كَ بِمَا
بِ مَا لَمْ
لَمْ یُحَیِّكَ
ىُ حَىّ ىِ كَ بِهِ
بِ هِلّ اللّٰهُ ۙ
لَا هُ وَ یَقُوْلُوْنَ
وَ ىَ قُوْ لُوْ نَ فِیْۤ
فِىْٓ اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ لَوْ لَا
لَوْ لَا یُعَذِّبُنَا
ىُ عَذّ ذِ بُ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِمَا
بِ مَا نَقُوْلُ ؕ
نَ قُوْٓ لْ حَسْبُهُمْ
حَسْ بُ هُمْ جَهَنَّمُ ۚ
جَ هَنّ نَ مُ یَصْلَوْنَهَا ۚ
يَصْ لَوْ نَ هَا فَبِئْسَ
فَ بِ ءْ سَلْ الْمَصِیْرُ
مَ صِىْٓ رْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ نُهُوْا
نُ هُوْ عَنِ
عَ نِنّ النَّجْوٰی
نَجْ وَا ثُمَّ
ثُمّ مَ یَعُوْدُوْنَ
ىَ عُوْ دُوْ نَ لِمَا
لِ مَا نُهُوْا
نُ هُوْ عَنْهُ
عَنْ هُ وَ یَتَنٰجَوْنَ
وَ ىَ تَ نَا جَوْ نَ بِالْاِثْمِ
بِلْ اِثْ مِ وَ الْعُدْوَانِ
وَلْ عُدْ دَا نِ وَ مَعْصِیَتِ
وَ مَعْ صِ ىَ تِرّ الرَّسُوْلِ ؗ
رَ سُوْٓ لْ وَ اِذَا
وَ اِذَا جَآءُوْكَ
جَآ ءُ وْ كَ حَیَّوْكَ
حَىّ يَوْ كَ بِمَا
بِ مَا لَمْ
لَمْ یُحَیِّكَ
ىُ حَىّ ىِ كَ بِهِ
بِ هِلّ اللّٰهُ ۙ
لَا هُ وَ یَقُوْلُوْنَ
وَ ىَ قُوْ لُوْ نَ فِیْۤ
فِىْٓ اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ لَوْ لَا
لَوْ لَا یُعَذِّبُنَا
ىُ عَذّ ذِ بُ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِمَا
بِ مَا نَقُوْلُ ؕ
نَ قُوْٓ لْ حَسْبُهُمْ
حَسْ بُ هُمْ جَهَنَّمُ ۚ
جَ هَنّ نَ مُ یَصْلَوْنَهَا ۚ
يَصْ لَوْ نَ هَا فَبِئْسَ
فَ بِ ءْ سَلْ الْمَصِیْرُ
مَ صِىْٓ رْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا تَنَاجَیْتُمْ
تَ نَا جَىْ تُمْ فَلَا
فَ لَا تَتَنَاجَوْا
تَ تَ نَا جَوْ بِالْاِثْمِ
بِلْ اِثْ مِ وَ الْعُدْوَانِ
وَلْ عُدْ وَا نِ وَ مَعْصِیَتِ
وَ مَعْ صِ ىَ تِرّ الرَّسُوْلِ
رَ سُوْ لِ وَ تَنَاجَوْا
وَ تَ نَا جَوْ بِالْبِرِّ
بِلْ بِرّ رِ وَ التَّقْوٰی ؕ
وَتّ تَقْ وَا وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اِلَیْهِ
اِلَىْ هِ تُحْشَرُوْنَ
تُحْ شَ رُوْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا تَنَاجَیْتُمْ
تَ نَا جَىْ تُمْ فَلَا
فَ لَا تَتَنَاجَوْا
تَ تَ نَا جَوْ بِالْاِثْمِ
بِلْ اِثْ مِ وَ الْعُدْوَانِ
وَلْ عُدْ وَا نِ وَ مَعْصِیَتِ
وَ مَعْ صِ ىَ تِرّ الرَّسُوْلِ
رَ سُوْ لِ وَ تَنَاجَوْا
وَ تَ نَا جَوْ بِالْبِرِّ
بِلْ بِرّ رِ وَ التَّقْوٰی ؕ
وَتّ تَقْ وَا وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اِلَیْهِ
اِلَىْ هِ تُحْشَرُوْنَ
تُحْ شَ رُوْٓ نْ
اِنَّمَا
اِنّ نَ مَنّ النَّجْوٰی
نَجْ وَا مِنَ
مِ نَشّ الشَّیْطٰنِ
شَىْ طَا نِ لِیَحْزُنَ
لِ يَجْ زُ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ لَیْسَ
وَ لَىْ سَ بِضَآرِّهِمْ
بِ ضَآ رّ رِ هِمْ شَیْـًٔا
شَىْ ءَنْ اِلَّا
اِلّ لَا بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ عَلَی
وَ عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَلْیَتَوَكَّلِ
فَلْ ىَ تَ وَكّ كَ لِلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْٓ نْ
اِنّ نَ مَنّ النَّجْوٰی
نَجْ وَا مِنَ
مِ نَشّ الشَّیْطٰنِ
شَىْ طَا نِ لِیَحْزُنَ
لِ يَجْ زُ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ لَیْسَ
وَ لَىْ سَ بِضَآرِّهِمْ
بِ ضَآ رّ رِ هِمْ شَیْـًٔا
شَىْ ءَنْ اِلَّا
اِلّ لَا بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ عَلَی
وَ عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَلْیَتَوَكَّلِ
فَلْ ىَ تَ وَكّ كَ لِلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا قِیْلَ
قِىْ لَ لَكُمْ
لَ كُمْ تَفَسَّحُوْا
تَ فَسّ سَ حُوْ فِی
فِلْ الْمَجٰلِسِ
مَ جَا لِ سِ فَافْسَحُوْا
فَفْ سَ حُوْ یَفْسَحِ
يَفْ سَ حِلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَكُمْ ۚ
لَ كُمْ وَ اِذَا
وَاِذَا قِیْلَ
قِىْ لَنْ انْشُزُوْا
شُ زُوْ فَانْشُزُوْا
فَنْ شُ زُوْ یَرْفَعِ
يَرْ فَ عِلّ اللّٰهُ
لَا هُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مِنْكُمْ ۙ
مِنْ كُمْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْعِلْمَ
عِلْ مَ دَرَجٰتٍ ؕ
دَ رَ جَآ تْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا قِیْلَ
قِىْ لَ لَكُمْ
لَ كُمْ تَفَسَّحُوْا
تَ فَسّ سَ حُوْ فِی
فِلْ الْمَجٰلِسِ
مَ جَا لِ سِ فَافْسَحُوْا
فَفْ سَ حُوْ یَفْسَحِ
يَفْ سَ حِلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَكُمْ ۚ
لَ كُمْ وَ اِذَا
وَاِذَا قِیْلَ
قِىْ لَنْ انْشُزُوْا
شُ زُوْ فَانْشُزُوْا
فَنْ شُ زُوْ یَرْفَعِ
يَرْ فَ عِلّ اللّٰهُ
لَا هُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مِنْكُمْ ۙ
مِنْ كُمْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْعِلْمَ
عِلْ مَ دَرَجٰتٍ ؕ
دَ رَ جَآ تْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا نَاجَیْتُمُ
نَا جَىْ تُ مُرّ الرَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَ فَقَدِّمُوْا
فَ قَدّ دِ مُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ یَدَیْ
ىَ دَىْ نَجْوٰىكُمْ
نَجْ وَا كُمْ صَدَقَةً ؕ
صَ دَقَهْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ وَ اَطْهَرُ ؕ
وَاَطْ هَرْ فَاِنْ
فَ اِلّ لَّمْ
لَمْ تَجِدُوْا
تَ جِ دُوْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِذَا
اِذَا نَاجَیْتُمُ
نَا جَىْ تُ مُرّ الرَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَ فَقَدِّمُوْا
فَ قَدّ دِ مُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ یَدَیْ
ىَ دَىْ نَجْوٰىكُمْ
نَجْ وَا كُمْ صَدَقَةً ؕ
صَ دَقَهْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ وَ اَطْهَرُ ؕ
وَاَطْ هَرْ فَاِنْ
فَ اِلّ لَّمْ
لَمْ تَجِدُوْا
تَ جِ دُوْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
ءَاَشْفَقْتُمْ
ءَاَشْ فَقْ تُمْ اَنْ
اَنْ تُقَدِّمُوْا
تُ قَدّ دِ مُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ یَدَیْ
ىَ دَىْ نَجْوٰىكُمْ
نَجْ وَا كُمْ صَدَقٰتٍ ؕ
صَ دَقَآ تْ فَاِذْ
فَ اِذۡ لَمْ
لَمۡ تَفْعَلُوْا
تَفۡ عَ لُوۡ وَ تَابَ
وَ تَا بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ فَاَقِیْمُوا
فَ اَ قِىْ مُصّ الصَّلٰوةَ
صَ لَا ةَ وَ اٰتُوا
وَآ تُزّ الزَّكٰوةَ
زَ كَا ةَ وَ اَطِیْعُوا
وَ اَ طِىْ عُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ رَسُوْلَهٗ ؕ
وَ رَ سُوْ لَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ خَبِیْرٌۢ
خَ بِىْ رُمْ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
ءَاَشْ فَقْ تُمْ اَنْ
اَنْ تُقَدِّمُوْا
تُ قَدّ دِ مُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ یَدَیْ
ىَ دَىْ نَجْوٰىكُمْ
نَجْ وَا كُمْ صَدَقٰتٍ ؕ
صَ دَقَآ تْ فَاِذْ
فَ اِذۡ لَمْ
لَمۡ تَفْعَلُوْا
تَفۡ عَ لُوۡ وَ تَابَ
وَ تَا بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ فَاَقِیْمُوا
فَ اَ قِىْ مُصّ الصَّلٰوةَ
صَ لَا ةَ وَ اٰتُوا
وَآ تُزّ الزَّكٰوةَ
زَ كَا ةَ وَ اَطِیْعُوا
وَ اَ طِىْ عُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ رَسُوْلَهٗ ؕ
وَ رَ سُوْ لَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ خَبِیْرٌۢ
خَ بِىْ رُمْ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
۞ اَلَمْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ تَوَلَّوْا
تَ وَلّ لَوْ قَوْمًا
قَوْ مَنْ غَضِبَ
غَ ضِ بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْهِمْ ؕ
عَ لَىْ هِمْ مَا
مَا هُمْ
هُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ لَا
وَ لَا مِنْهُمْ ۙ
مِنْ هُمْ وَ یَحْلِفُوْنَ
وَ يَحْ لِ فُوْ نَ عَلَی
عَ لَلْ الْكَذِبِ
كَ ذِ بِ وَ هُمْ
وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ تَوَلَّوْا
تَ وَلّ لَوْ قَوْمًا
قَوْ مَنْ غَضِبَ
غَ ضِ بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْهِمْ ؕ
عَ لَىْ هِمْ مَا
مَا هُمْ
هُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ لَا
وَ لَا مِنْهُمْ ۙ
مِنْ هُمْ وَ یَحْلِفُوْنَ
وَ يَحْ لِ فُوْ نَ عَلَی
عَ لَلْ الْكَذِبِ
كَ ذِ بِ وَ هُمْ
وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
اَعَدَّ
اَ عَدّ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهُمْ
لَ هُمْ عَذَابًا
عَ ذَا بَنْ شَدِیْدًا ؕ
شَ دِىْ دَا اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ سَآءَ
سَآءَ مَا
مَا كَانُوْا
كَانُوۡ یَعْمَلُوْنَ
يَعْ مَ لُوْٓ نْ
اَ عَدّ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهُمْ
لَ هُمْ عَذَابًا
عَ ذَا بَنْ شَدِیْدًا ؕ
شَ دِىْ دَا اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ سَآءَ
سَآءَ مَا
مَا كَانُوْا
كَانُوۡ یَعْمَلُوْنَ
يَعْ مَ لُوْٓ نْ
اِتَّخَذُوْۤا
اِتّ تَ خَ ذُوْٓ اَیْمَانَهُمْ
اَىْ مَا نَ هُمْ جُنَّةً
جُنّ نَ تَنْ فَصَدُّوْا
فَ صَدّ دُوْ عَنْ
عَنْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَلَهُمْ
فَ لَ هُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُمّ مُّهِیْنٌ
مُ هِىْٓ نْ
اِتّ تَ خَ ذُوْٓ اَیْمَانَهُمْ
اَىْ مَا نَ هُمْ جُنَّةً
جُنّ نَ تَنْ فَصَدُّوْا
فَ صَدّ دُوْ عَنْ
عَنْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَلَهُمْ
فَ لَ هُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُمّ مُّهِیْنٌ
مُ هِىْٓ نْ
لَنْ
لَنْ تُغْنِیَ
تُغْ نِ ىَ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ اَمْوَالُهُمْ
اَمْ وَالُ هُمْ وَ لَاۤ
وَ لَٓا اَوْلَادُهُمْ
اَوْ لَا دُ هُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ شَیْـًٔا ؕ
شَىْ ءَا اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصْ حَا بُنّ النَّارِ ؕ
نَآ رْ هُمْ
هُمۡ فِیْهَا
فِىْ هَا خٰلِدُوْنَ
خَا لِ دُوْٓ نْ
لَنْ تُغْنِیَ
تُغْ نِ ىَ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ اَمْوَالُهُمْ
اَمْ وَالُ هُمْ وَ لَاۤ
وَ لَٓا اَوْلَادُهُمْ
اَوْ لَا دُ هُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ شَیْـًٔا ؕ
شَىْ ءَا اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصْ حَا بُنّ النَّارِ ؕ
نَآ رْ هُمْ
هُمۡ فِیْهَا
فِىْ هَا خٰلِدُوْنَ
خَا لِ دُوْٓ نْ
یَوْمَ
يَوْ مَ یَبْعَثُهُمُ
يَبْ عَ ثُ هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ فَیَحْلِفُوْنَ
فَ يَحْ لِ فُوْ نَ لَهٗ
لَ هُوْ كَمَا
كَ مَا یَحْلِفُوْنَ
يَحْ لِ فُوْ نَ لَكُمْ
لَ كُمْ وَ یَحْسَبُوْنَ
وَ يَحْ سَ بُوْ نَ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ عَلٰی
عَ لَا شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ اَلَاۤ
اَ لَٓا اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ هُمُ
هُ مُلْ الْكٰذِبُوْنَ
كَا ذِ بُوْٓ نْ
يَوْ مَ یَبْعَثُهُمُ
يَبْ عَ ثُ هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ فَیَحْلِفُوْنَ
فَ يَحْ لِ فُوْ نَ لَهٗ
لَ هُوْ كَمَا
كَ مَا یَحْلِفُوْنَ
يَحْ لِ فُوْ نَ لَكُمْ
لَ كُمْ وَ یَحْسَبُوْنَ
وَ يَحْ سَ بُوْ نَ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ عَلٰی
عَ لَا شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ اَلَاۤ
اَ لَٓا اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ هُمُ
هُ مُلْ الْكٰذِبُوْنَ
كَا ذِ بُوْٓ نْ
﷽
﷽