﷽
فَتَوَلَّ
فَ تَ وَلّ لَ عَنْهُمْ ۘ
عَنْ هُمْ یَوْمَ
يَوۡمَ یَدْعُ
يَدْ عُدّ الدَّاعِ
دَا عِ اِلٰی
اِلَا شَیْءٍ
شَىْ ءِنّ نُّكُرٍ
نُ كُرْ
فَ تَ وَلّ لَ عَنْهُمْ ۘ
عَنْ هُمْ یَوْمَ
يَوۡمَ یَدْعُ
يَدْ عُدّ الدَّاعِ
دَا عِ اِلٰی
اِلَا شَیْءٍ
شَىْ ءِنّ نُّكُرٍ
نُ كُرْ
﷽
ﯱ
ﯲﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
So turn away from them ˹O Prophet˺. ˹And wait for˺ the Day ˹when˺ the caller1 will summon ˹them˺ for something horrifying.2
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So leave them, [O Muḥammad]. The Day the Caller1 calls to something forbidding,
— Saheeh International
﷽
ﯱ
ﯲﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
Page 528
جزء 27
حزب 53
