يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِنَّمَا
اِنّ نَ مَلْ الْخَمْرُ
خَمْ رُ وَ الْمَیْسِرُ
وَلْ مَىْ سِ رُ وَ الْاَنْصَابُ
وَلْ اَنْ صَا بُ وَ الْاَزْلَامُ
وَلْ اَزْ لَا مُ رِجْسٌ
رِجْ سُمّ مِّنْ
مِنْ عَمَلِ
عَ مَ لِشّ الشَّیْطٰنِ
شَىْ طَا نِ فَاجْتَنِبُوْهُ
فَجْ تَ نِ بُوْ هُ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تُفْلِحُوْنَ
تُفْ لِ حُوْٓ نْ
O believers! Intoxicants, gambling, idols, and drawing lots for decisions1 are all evil of Satan’s handiwork. So shun them so you may be successful.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone altars [to other than Allah], and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid1 it that you may be successful.
— Saheeh International