وَذْ كُ رُوْ نِعْمَةَ
نِعْ مَ تَلّ اللّٰهِ
لَا هِ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ وَ مِیْثَاقَهُ
وَ مِىْ ثَا قَ هُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ وَاثَقَكُمْ
وَاَثَ قَ كُمْ بِهٖۤ ۙ
بِ هِىْٓ اِذْ
اِذْ قُلْتُمْ
قُلْ تُمْ سَمِعْنَا
سَ مِعْ نَا وَ اَطَعْنَا ؗ
وَ اَ طَعْ نَا وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلِیْمٌۢ
عَ لِىْ مُمْ بِذَاتِ
بِ ذَا تِصّ الصُّدُوْرِ
صُ دُوْٓ رْ
Remember Allah’s favour upon you and the covenant He made with you when you said, “We hear and obey.” And be mindful of Allah. Surely Allah knows best what is ˹hidden˺ in the heart.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And remember the favor of Allah upon you and His covenant with which He bound you when you said, "We hear and we obey"; and fear Allah. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
— Saheeh International