﷽
لِّیُدْخِلَ
لِ يُدْ خِ لَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُءْ مِ نِىْ نَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ
وَلْ مُ ءْ مِ نَا تِ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا
فِىْ هَا وَ یُكَفِّرَ
وَ ىُ كَفّ فِ رَ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ سَیِّاٰتِهِمْ ؕ
سَىّ ىِ آ تِ هِمْ وَ كَانَ
وَ كَا نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَوْزًا
فَوْ زَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
لِ يُدْ خِ لَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُءْ مِ نِىْ نَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ
وَلْ مُ ءْ مِ نَا تِ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا
فِىْ هَا وَ یُكَفِّرَ
وَ ىُ كَفّ فِ رَ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ سَیِّاٰتِهِمْ ؕ
سَىّ ىِ آ تِ هِمْ وَ كَانَ
وَ كَا نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَوْزًا
فَوْ زَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
وَّ یُعَذِّبَ
وَ ىُ عَذّ ذِ بَلْ الْمُنٰفِقِیْنَ
مُ نَا فِ قِىْ نَ وَ الْمُنٰفِقٰتِ
وَلْ مُ نَا فِ قَا تِ وَ الْمُشْرِكِیْنَ
وَلْ مُشْ رِ كِىْ نَ وَ الْمُشْرِكٰتِ
وَلْ مُشْ رِ كَا تِظّ الظَّآنِّیْنَ
ظَآ نّ نِىْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ ظَنَّ
ظَنّ نَسّ السَّوْءِ ؕ
سَوْ ءْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ دَآىِٕرَةُ
دَآ ءِ رَ تُسّ السَّوْءِ ۚ
سَوْءْ وَ غَضِبَ
وَ غَ ضِ بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ وَ لَعَنَهُمْ
وَ لَ عَ نَ هُمْ وَ اَعَدَّ
وَ اَ عَدّ دَ لَهُمْ
لَ هُمْ جَهَنَّمَ ؕ
جَ هَنّ نَمْ وَ سَآءَتْ
وَسَآءَتۡ مَصِیْرًا
مَ صِىْ رَا
وَ ىُ عَذّ ذِ بَلْ الْمُنٰفِقِیْنَ
مُ نَا فِ قِىْ نَ وَ الْمُنٰفِقٰتِ
وَلْ مُ نَا فِ قَا تِ وَ الْمُشْرِكِیْنَ
وَلْ مُشْ رِ كِىْ نَ وَ الْمُشْرِكٰتِ
وَلْ مُشْ رِ كَا تِظّ الظَّآنِّیْنَ
ظَآ نّ نِىْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ ظَنَّ
ظَنّ نَسّ السَّوْءِ ؕ
سَوْ ءْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ دَآىِٕرَةُ
دَآ ءِ رَ تُسّ السَّوْءِ ۚ
سَوْءْ وَ غَضِبَ
وَ غَ ضِ بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ وَ لَعَنَهُمْ
وَ لَ عَ نَ هُمْ وَ اَعَدَّ
وَ اَ عَدّ دَ لَهُمْ
لَ هُمْ جَهَنَّمَ ؕ
جَ هَنّ نَمْ وَ سَآءَتْ
وَسَآءَتۡ مَصِیْرًا
مَ صِىْ رَا
وَ لِلّٰهِ
وَ لِلّ لَا هِ جُنُوْدُ
جُ نُوْ دُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَزِیْزًا
عَ زِىْ زَنْ حَكِیْمًا
حَ كِىْ مَا
وَ لِلّ لَا هِ جُنُوْدُ
جُ نُوْ دُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَزِیْزًا
عَ زِىْ زَنْ حَكِیْمًا
حَ كِىْ مَا
اِنَّاۤ
اِنّ نَآ اَرْسَلْنٰكَ
اَرْ سَلْ نَا كَ شَاهِدًا
شَا هِ دَنْ وّ وَّ مُبَشِّرًا
وَ مُ بَشّ شِ رَنْ وّ وَّ نَذِیْرًا
وَ نَ ذِىْ رَا
اِنّ نَآ اَرْسَلْنٰكَ
اَرْ سَلْ نَا كَ شَاهِدًا
شَا هِ دَنْ وّ وَّ مُبَشِّرًا
وَ مُ بَشّ شِ رَنْ وّ وَّ نَذِیْرًا
وَ نَ ذِىْ رَا
لِّتُؤْمِنُوْا
لِ تُ ءْ مِ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ وَ تُعَزِّرُوْهُ
وَ تُ عَزّ زِ رُوْ هُ وَ تُوَقِّرُوْهُ ؕ
وَ تُ وَقّ قِ رُوْٓ هْ وَ تُسَبِّحُوْهُ
وَ تُ سَبّ بِ حُوْ هُ بُكْرَةً
بُكْ رَ تَنْ وّ وَّ اَصِیْلًا
وَ اَصِىْ لَا
لِ تُ ءْ مِ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ وَ تُعَزِّرُوْهُ
وَ تُ عَزّ زِ رُوْ هُ وَ تُوَقِّرُوْهُ ؕ
وَ تُ وَقّ قِ رُوْٓ هْ وَ تُسَبِّحُوْهُ
وَ تُ سَبّ بِ حُوْ هُ بُكْرَةً
بُكْ رَ تَنْ وّ وَّ اَصِیْلًا
وَ اَصِىْ لَا
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یُبَایِعُوْنَكَ
ىُ بَا ىِ عُوْ نَ كَ اِنَّمَا
اِنّ نَ مَا یُبَایِعُوْنَ
ىُ بَا ىِ عُوْ نَلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ یَدُ
ىَ دُلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَوْقَ
فَوۡقَ اَیْدِیْهِمْ ۚ
اَىْ دِىْ هِمْ فَمَنْ
فَ مَنّ نَّكَثَ
نَ كَ ثَ فَاِنَّمَا
فَ اِنّ نَ مَا یَنْكُثُ
يَنْ كُ ثُ عَلٰی
عَ لَا نَفْسِهٖ ۚ
نَفْ سِهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ اَوْفٰی
اَوْ فَا بِمَا
بِ مَا عٰهَدَ
عَا هَ دَ عَلَیْهُ
عَ لَىْ هُلّ اللّٰهَ
لَا هَ فَسَیُؤْتِیْهِ
فَ سَ ىُ ءْ تِىْ هِ اَجْرًا
اَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یُبَایِعُوْنَكَ
ىُ بَا ىِ عُوْ نَ كَ اِنَّمَا
اِنّ نَ مَا یُبَایِعُوْنَ
ىُ بَا ىِ عُوْ نَلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ یَدُ
ىَ دُلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَوْقَ
فَوۡقَ اَیْدِیْهِمْ ۚ
اَىْ دِىْ هِمْ فَمَنْ
فَ مَنّ نَّكَثَ
نَ كَ ثَ فَاِنَّمَا
فَ اِنّ نَ مَا یَنْكُثُ
يَنْ كُ ثُ عَلٰی
عَ لَا نَفْسِهٖ ۚ
نَفْ سِهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ اَوْفٰی
اَوْ فَا بِمَا
بِ مَا عٰهَدَ
عَا هَ دَ عَلَیْهُ
عَ لَىْ هُلّ اللّٰهَ
لَا هَ فَسَیُؤْتِیْهِ
فَ سَ ىُ ءْ تِىْ هِ اَجْرًا
اَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
سَیَقُوْلُ
سَ ىَ قُوْ لُ لَكَ
لَ كَلْ الْمُخَلَّفُوْنَ
مُ خَلّ لَ فُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْاَعْرَابِ
اَعْ رَا بِ شَغَلَتْنَاۤ
شَ غَ لَتْ نَآ اَمْوَالُنَا
اَمْ وَا لُ نَا وَ اَهْلُوْنَا
وَ اَهْ لُوْ نَا فَاسْتَغْفِرْ
فَسْ تَغْ فِرْ لَنَا ۚ
لَ نَا یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ بِاَلْسِنَتِهِمْ
بِ اَلْ سِ نَ تِ هِمّ مَّا
مَا لَیْسَ
لَىْ سَ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِهِمْ ؕ
قُ لُوْ بِ هِمْ قُلْ
قُلۡ فَمَنْ
فَ مَنْ ىّ یَّمْلِكُ
يَمْ لِ كُ لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ شَیْـًٔا
شَىْ ءَنْ اِنْ
اِنۡ اَرَادَ
اَرَادَ بِكُمْ
بِ كُمْ ضَرًّا
ضَرّ رَنْ اَوْ
اَوۡ اَرَادَ
اَرَادَ بِكُمْ
بِ كُمْ نَفْعًا ؕ
نَفْ عَا بَلْ
بَلۡ كَانَ
كَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرًا
خَ بِىْ رَا
سَ ىَ قُوْ لُ لَكَ
لَ كَلْ الْمُخَلَّفُوْنَ
مُ خَلّ لَ فُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْاَعْرَابِ
اَعْ رَا بِ شَغَلَتْنَاۤ
شَ غَ لَتْ نَآ اَمْوَالُنَا
اَمْ وَا لُ نَا وَ اَهْلُوْنَا
وَ اَهْ لُوْ نَا فَاسْتَغْفِرْ
فَسْ تَغْ فِرْ لَنَا ۚ
لَ نَا یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ بِاَلْسِنَتِهِمْ
بِ اَلْ سِ نَ تِ هِمّ مَّا
مَا لَیْسَ
لَىْ سَ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِهِمْ ؕ
قُ لُوْ بِ هِمْ قُلْ
قُلۡ فَمَنْ
فَ مَنْ ىّ یَّمْلِكُ
يَمْ لِ كُ لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ شَیْـًٔا
شَىْ ءَنْ اِنْ
اِنۡ اَرَادَ
اَرَادَ بِكُمْ
بِ كُمْ ضَرًّا
ضَرّ رَنْ اَوْ
اَوۡ اَرَادَ
اَرَادَ بِكُمْ
بِ كُمْ نَفْعًا ؕ
نَفْ عَا بَلْ
بَلۡ كَانَ
كَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرًا
خَ بِىْ رَا
بَلْ
بَلْ ظَنَنْتُمْ
ظَ نَنْ تُمْ اَنْ
اَلّ لَّنْ
لَنْ ىّ یَّنْقَلِبَ
يَنْ قَ لِ بَرّ الرَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ
وَلْ مُ ءْ مِ نُوْ نَ اِلٰۤی
اِ لَٓا اَهْلِیْهِمْ
اَهْ لِىْ هِمْ اَبَدًا
اَبَ دَنْ وّ وَّ زُیِّنَ
وَزُىّ ىِ نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِكُمْ
قُ لُوۡبِ كُمۡ وَ ظَنَنْتُمْ
وَظَ نَنۡ تُمۡ ظَنَّ
ظَنّ نَسّ السَّوْءِ ۖۚ
سَوْ ءِ وَ كُنْتُمْ
وَكُنۡ تُمۡ قَوْمًۢا
قَوْ مَمْ بُوْرًا
بُوْ رَا
بَلْ ظَنَنْتُمْ
ظَ نَنْ تُمْ اَنْ
اَلّ لَّنْ
لَنْ ىّ یَّنْقَلِبَ
يَنْ قَ لِ بَرّ الرَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ
وَلْ مُ ءْ مِ نُوْ نَ اِلٰۤی
اِ لَٓا اَهْلِیْهِمْ
اَهْ لِىْ هِمْ اَبَدًا
اَبَ دَنْ وّ وَّ زُیِّنَ
وَزُىّ ىِ نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِكُمْ
قُ لُوۡبِ كُمۡ وَ ظَنَنْتُمْ
وَظَ نَنۡ تُمۡ ظَنَّ
ظَنّ نَسّ السَّوْءِ ۖۚ
سَوْ ءِ وَ كُنْتُمْ
وَكُنۡ تُمۡ قَوْمًۢا
قَوْ مَمْ بُوْرًا
بُوْ رَا
وَ مَنْ
وَ مَلّ لَّمْ
لَمْ یُؤْمِنْۢ
ىُ ءْ مِمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ فَاِنَّاۤ
فَ اِنّ نَآ اَعْتَدْنَا
اَعْ تَدْ نَا لِلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْ نَ سَعِیْرًا
سَ عِىْ رَا
وَ مَلّ لَّمْ
لَمْ یُؤْمِنْۢ
ىُ ءْ مِمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ فَاِنَّاۤ
فَ اِنّ نَآ اَعْتَدْنَا
اَعْ تَدْ نَا لِلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْ نَ سَعِیْرًا
سَ عِىْ رَا
وَ لِلّٰهِ
وَلِلّ لَا هِ مُلْكُ
مُلْ كُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ یَغْفِرُ
يَغْ فِ رُ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ وَ یُعَذِّبُ
وَ ىُ عَذّ ذِ بُ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
وَلِلّ لَا هِ مُلْكُ
مُلْ كُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ یَغْفِرُ
يَغْ فِ رُ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ وَ یُعَذِّبُ
وَ ىُ عَذّ ذِ بُ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
سَیَقُوْلُ
سَ ىَ قُوْ لُلْ الْمُخَلَّفُوْنَ
مُ خَلّ لِ فُوْ نَ اِذَا
اِذَنْ انْطَلَقْتُمْ
طَ لَقْ تُمْ اِلٰی
اِلَا مَغَانِمَ
مَ غَا نِ مَ لِتَاْخُذُوْهَا
لِ تَاْ خُ ذُوْ هَا ذَرُوْنَا
ذَرُوْ نَا نَتَّبِعْكُمْ ۚ
نَتّ تَ بِعْ كُمْ یُرِیْدُوْنَ
ىُ رِىْ دُوْ نَ اَنْ
اَنۡ ىّ یُّبَدِّلُوْا
ىُ بَدّ دِ لُوْ كَلٰمَ
كَ لَا مَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ قُلْ
قُلّ لَّنْ
لَنْ تَتَّبِعُوْنَا
تَتّ تَ بِ عُوْ نَا كَذٰلِكُمْ
كَ ذَا لِ كُمْ قَالَ
قَا لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْ
مِنۡ قَبْلُ ۚ
قَبْ لْ فَسَیَقُوْلُوْنَ
فَ سَ ىَ قُوْ لُوْ نَ بَلْ
بَلۡ تَحْسُدُوْنَنَا ؕ
تَحْ سُ دُوْ نَ نَا بَلْ
بَلۡ كَانُوْا
كَانُوۡ لَا
لَا یَفْقَهُوْنَ
يَفۡ قَ هُوۡنَ اِلَّا
اِلّ لَا قَلِیْلًا
قَ لِىْ لَا
سَ ىَ قُوْ لُلْ الْمُخَلَّفُوْنَ
مُ خَلّ لِ فُوْ نَ اِذَا
اِذَنْ انْطَلَقْتُمْ
طَ لَقْ تُمْ اِلٰی
اِلَا مَغَانِمَ
مَ غَا نِ مَ لِتَاْخُذُوْهَا
لِ تَاْ خُ ذُوْ هَا ذَرُوْنَا
ذَرُوْ نَا نَتَّبِعْكُمْ ۚ
نَتّ تَ بِعْ كُمْ یُرِیْدُوْنَ
ىُ رِىْ دُوْ نَ اَنْ
اَنۡ ىّ یُّبَدِّلُوْا
ىُ بَدّ دِ لُوْ كَلٰمَ
كَ لَا مَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ قُلْ
قُلّ لَّنْ
لَنْ تَتَّبِعُوْنَا
تَتّ تَ بِ عُوْ نَا كَذٰلِكُمْ
كَ ذَا لِ كُمْ قَالَ
قَا لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْ
مِنۡ قَبْلُ ۚ
قَبْ لْ فَسَیَقُوْلُوْنَ
فَ سَ ىَ قُوْ لُوْ نَ بَلْ
بَلۡ تَحْسُدُوْنَنَا ؕ
تَحْ سُ دُوْ نَ نَا بَلْ
بَلۡ كَانُوْا
كَانُوۡ لَا
لَا یَفْقَهُوْنَ
يَفۡ قَ هُوۡنَ اِلَّا
اِلّ لَا قَلِیْلًا
قَ لِىْ لَا
﷽
﷽