﷽
مَثَلُ
مَ ثَ لُلْ الْجَنَّةِ
جَنّ نَ تِلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ وُعِدَ
وُ عِ دَلْ الْمُتَّقُوْنَ ؕ
مُتّ تَ قُوْٓ نْ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَنْهٰرٌ
اَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِمّ مَّآءٍ
مَآ ءِنْ غَیْرِ
غَىْ رِ اٰسِنٍ ۚ
آ سِنْ وَ اَنْهٰرٌ
وَاَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِلّ لَّبَنٍ
لَ بَ نِلّ لَّمْ
لَمْ یَتَغَیَّرْ
ىَ تَ غَىّ يَرْ طَعْمُهٗ ۚ
طَعْ مُهْ وَ اَنْهٰرٌ
وَاَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِنْ خَمْرٍ
خَمْ رِلّ لَّذَّةٍ
لَذّ ذَ تِلّ لِّلشّٰرِبِیْنَ ۚ۬
لِشّ شَا رِ بِىْٓ نْ وَ اَنْهٰرٌ
وَاَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِنْ عَسَلٍ
عَ سَ لِمّ مُّصَفًّی ؕ
مُ صَفّ فَا وَ لَهُمْ
وَلَ هُمۡ فِیْهَا
فِىْ هَا مِنْ
مِنۡ كُلِّ
كُلّ لِثّ الثَّمَرٰتِ
ثَ مَ رَا تِ وَ مَغْفِرَةٌ
وَ مَغْ فِ رَ تُمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّهِمْ ؕ
رَبّ بِ هِمْ كَمَنْ
كَ مَنۡ هُوَ
هُ وَ خَالِدٌ
خَا لِ دُنْ فِی
فِنّ النَّارِ
نَا رِ وَ سُقُوْا
وَ سُ قُوْ مَآءً
مَآ ءَنْ حَمِیْمًا
حَ مِىْ مَنْ فَقَطَّعَ
فَ قَطّ طَ عَ اَمْعَآءَهُمْ
اَمْ عَآ ءَ هُمْ
مَ ثَ لُلْ الْجَنَّةِ
جَنّ نَ تِلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ وُعِدَ
وُ عِ دَلْ الْمُتَّقُوْنَ ؕ
مُتّ تَ قُوْٓ نْ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَنْهٰرٌ
اَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِمّ مَّآءٍ
مَآ ءِنْ غَیْرِ
غَىْ رِ اٰسِنٍ ۚ
آ سِنْ وَ اَنْهٰرٌ
وَاَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِلّ لَّبَنٍ
لَ بَ نِلّ لَّمْ
لَمْ یَتَغَیَّرْ
ىَ تَ غَىّ يَرْ طَعْمُهٗ ۚ
طَعْ مُهْ وَ اَنْهٰرٌ
وَاَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِنْ خَمْرٍ
خَمْ رِلّ لَّذَّةٍ
لَذّ ذَ تِلّ لِّلشّٰرِبِیْنَ ۚ۬
لِشّ شَا رِ بِىْٓ نْ وَ اَنْهٰرٌ
وَاَنْ هَا رُمّ مِّنْ
مِنْ عَسَلٍ
عَ سَ لِمّ مُّصَفًّی ؕ
مُ صَفّ فَا وَ لَهُمْ
وَلَ هُمۡ فِیْهَا
فِىْ هَا مِنْ
مِنۡ كُلِّ
كُلّ لِثّ الثَّمَرٰتِ
ثَ مَ رَا تِ وَ مَغْفِرَةٌ
وَ مَغْ فِ رَ تُمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّهِمْ ؕ
رَبّ بِ هِمْ كَمَنْ
كَ مَنۡ هُوَ
هُ وَ خَالِدٌ
خَا لِ دُنْ فِی
فِنّ النَّارِ
نَا رِ وَ سُقُوْا
وَ سُ قُوْ مَآءً
مَآ ءَنْ حَمِیْمًا
حَ مِىْ مَنْ فَقَطَّعَ
فَ قَطّ طَ عَ اَمْعَآءَهُمْ
اَمْ عَآ ءَ هُمْ
وَ مِنْهُمْ
وَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ ىّ یَّسْتَمِعُ
يَسْ تَ مِ عُ اِلَیْكَ ۚ
اِلَىْ كْ حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا خَرَجُوْا
خَ رَ جُوْ مِنْ
مِنْ عِنْدِكَ
عِنْ دِ كَ قَالُوْا
قَا لُوْ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْعِلْمَ
عِلْ مَ مَا ذَا
مَا ذَا قَالَ
قَا لَ اٰنِفًا ۫
آ نِ فَا اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ طَبَعَ
طَ بَ عَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلٰی
عَ لَا قُلُوْبِهِمْ
قُ لُوْ بِ هِمْ وَ اتَّبَعُوْۤا
وَتّ تَ بَ عُوْٓ اَهْوَآءَهُمْ
اَهْ وَآ ءَ هُمْ
وَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ ىّ یَّسْتَمِعُ
يَسْ تَ مِ عُ اِلَیْكَ ۚ
اِلَىْ كْ حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا خَرَجُوْا
خَ رَ جُوْ مِنْ
مِنْ عِنْدِكَ
عِنْ دِ كَ قَالُوْا
قَا لُوْ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْعِلْمَ
عِلْ مَ مَا ذَا
مَا ذَا قَالَ
قَا لَ اٰنِفًا ۫
آ نِ فَا اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ طَبَعَ
طَ بَ عَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلٰی
عَ لَا قُلُوْبِهِمْ
قُ لُوْ بِ هِمْ وَ اتَّبَعُوْۤا
وَتّ تَ بَ عُوْٓ اَهْوَآءَهُمْ
اَهْ وَآ ءَ هُمْ
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَهْ اهْتَدَوْا
تَ دَوْ زَادَهُمْ
زَادَ هُمْ هُدًی
هُ دَنْ وّ وَّ اٰتٰىهُمْ
وَ آ تَا هُمْ تَقْوٰىهُمْ
تَقْ وَا هُمْ
وَلّ لَ ذِىْ نَهْ اهْتَدَوْا
تَ دَوْ زَادَهُمْ
زَادَ هُمْ هُدًی
هُ دَنْ وّ وَّ اٰتٰىهُمْ
وَ آ تَا هُمْ تَقْوٰىهُمْ
تَقْ وَا هُمْ
فَهَلْ
فَ هَلْ یَنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْ نَ اِلَّا
اِلّ لَسّ السَّاعَةَ
سَا عَ ةَ اَنْ
اَنْ تَاْتِیَهُمْ
تَاْ تِ ىَ هُمْ بَغْتَةً ۚ
بَغْ تَهْ فَقَدْ
فَ قَدۡ جَآءَ
جَآءَ اَشْرَاطُهَا ۚ
اَشۡ رَاطُ هَا فَاَنّٰی
فَ اَنّ نَا لَهُمْ
لَ هُمْ اِذَا
اِذَا جَآءَتْهُمْ
جَآءَتۡ هُمۡ ذِكْرٰىهُمْ
ذِكْ رَا هُمْ
فَ هَلْ یَنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْ نَ اِلَّا
اِلّ لَسّ السَّاعَةَ
سَا عَ ةَ اَنْ
اَنْ تَاْتِیَهُمْ
تَاْ تِ ىَ هُمْ بَغْتَةً ۚ
بَغْ تَهْ فَقَدْ
فَ قَدۡ جَآءَ
جَآءَ اَشْرَاطُهَا ۚ
اَشۡ رَاطُ هَا فَاَنّٰی
فَ اَنّ نَا لَهُمْ
لَ هُمْ اِذَا
اِذَا جَآءَتْهُمْ
جَآءَتۡ هُمۡ ذِكْرٰىهُمْ
ذِكْ رَا هُمْ
فَاعْلَمْ
فَعْ لَمْ اَنَّهٗ
اَنّ نَ هُوْ لَاۤ
لَٓا اِلٰهَ
اِلَا هَ اِلَّا
اِلّ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ اسْتَغْفِرْ
وَسْ تَغْ فِرْ لِذَنْۢبِكَ
لِ ذَمْ بِ كَ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ
وَ لِلْ مُ ءْ مِ نِىْ نَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ ؕ
وَلْ مُ ءْ مِ نَآ تْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعْلَمُ
يَعۡ لَ مُ مُتَقَلَّبَكُمْ
مُ تَ قَلّ لَ بَ كُمْ وَ مَثْوٰىكُمْ
وَ مَثْ وَا كُمْ
فَعْ لَمْ اَنَّهٗ
اَنّ نَ هُوْ لَاۤ
لَٓا اِلٰهَ
اِلَا هَ اِلَّا
اِلّ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ اسْتَغْفِرْ
وَسْ تَغْ فِرْ لِذَنْۢبِكَ
لِ ذَمْ بِ كَ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ
وَ لِلْ مُ ءْ مِ نِىْ نَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ ؕ
وَلْ مُ ءْ مِ نَآ تْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعْلَمُ
يَعۡ لَ مُ مُتَقَلَّبَكُمْ
مُ تَ قَلّ لَ بَ كُمْ وَ مَثْوٰىكُمْ
وَ مَثْ وَا كُمْ
وَ یَقُوْلُ
وَ ىَ قُوْ لُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَوْ لَا
لَوْ لَا نُزِّلَتْ
نُزّ زِ لَتْ سُوْرَةٌ ۚ
سُوْ رَهْ فَاِذَاۤ
فَ اِذَاۤ اُنْزِلَتْ
اُنۡ زِلَتۡ سُوْرَةٌ
سُوْ رَ تُمّ مُّحْكَمَةٌ
مُحْ كَ مَ تُنْ وّ وَّ ذُكِرَ
وَذُ كِ رَ فِیْهَا
فِىْ هَلْ الْقِتَالُ ۙ
قِ تَا لُ رَاَیْتَ
رَاَىْ تَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِهِمْ
قُ لُوْ بِ هِمّ مَّرَضٌ
مَ رَضُنْ ىّ یَّنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْ نَ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ نَظَرَ
نَ ظَ رَلْ الْمَغْشِیِّ
مَغْ شِىّ ىِ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ مِنَ
مِ نَلْ الْمَوْتِ ؕ
مَوْ تْ فَاَوْلٰی
فَ اَوْ لَا لَهُمْ
لَ هُمْ
وَ ىَ قُوْ لُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَوْ لَا
لَوْ لَا نُزِّلَتْ
نُزّ زِ لَتْ سُوْرَةٌ ۚ
سُوْ رَهْ فَاِذَاۤ
فَ اِذَاۤ اُنْزِلَتْ
اُنۡ زِلَتۡ سُوْرَةٌ
سُوْ رَ تُمّ مُّحْكَمَةٌ
مُحْ كَ مَ تُنْ وّ وَّ ذُكِرَ
وَذُ كِ رَ فِیْهَا
فِىْ هَلْ الْقِتَالُ ۙ
قِ تَا لُ رَاَیْتَ
رَاَىْ تَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِهِمْ
قُ لُوْ بِ هِمّ مَّرَضٌ
مَ رَضُنْ ىّ یَّنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْ نَ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ نَظَرَ
نَ ظَ رَلْ الْمَغْشِیِّ
مَغْ شِىّ ىِ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ مِنَ
مِ نَلْ الْمَوْتِ ؕ
مَوْ تْ فَاَوْلٰی
فَ اَوْ لَا لَهُمْ
لَ هُمْ
طَاعَةٌ
طَا عَ تُنْ وّ وَّ قَوْلٌ
وَ قَوْ لُمّ مَّعْرُوْفٌ ۫
مَعْ رُوْٓ فْ فَاِذَا
فَ اِذَا عَزَمَ
عَ زَ مَلْ الْاَمْرُ ۫
اَمْ رُ فَلَوْ
فَ لَوْ صَدَقُوا
صَ دَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَكَانَ
لَ كَا نَ خَیْرًا
خَىْ رَلّ لَّهُمْ
لَ هُمْ
طَا عَ تُنْ وّ وَّ قَوْلٌ
وَ قَوْ لُمّ مَّعْرُوْفٌ ۫
مَعْ رُوْٓ فْ فَاِذَا
فَ اِذَا عَزَمَ
عَ زَ مَلْ الْاَمْرُ ۫
اَمْ رُ فَلَوْ
فَ لَوْ صَدَقُوا
صَ دَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَكَانَ
لَ كَا نَ خَیْرًا
خَىْ رَلّ لَّهُمْ
لَ هُمْ
فَهَلْ
فَ هَلْ عَسَیْتُمْ
عَ سَىْ تُمْ اِنْ
اِنْ تَوَلَّیْتُمْ
تَ وَلّ لَىْ تُمْ اَنْ
اَنْ تُفْسِدُوْا
تُفْ سِ دُوْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ وَ تُقَطِّعُوْۤا
وَ تُ قَطّ طِ عُوْٓ اَرْحَامَكُمْ
اَرْ حَا مَ كُمْ
فَ هَلْ عَسَیْتُمْ
عَ سَىْ تُمْ اِنْ
اِنْ تَوَلَّیْتُمْ
تَ وَلّ لَىْ تُمْ اَنْ
اَنْ تُفْسِدُوْا
تُفْ سِ دُوْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ وَ تُقَطِّعُوْۤا
وَ تُ قَطّ طِ عُوْٓ اَرْحَامَكُمْ
اَرْ حَا مَ كُمْ
اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ لَعَنَهُمُ
لَ عَ نَ هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ فَاَصَمَّهُمْ
فَ اَصَمّ مَ هُمْ وَ اَعْمٰۤی
وَاَعْ مَآ اَبْصَارَهُمْ
اَبْ صَا رَ هُمْ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ لَعَنَهُمُ
لَ عَ نَ هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ فَاَصَمَّهُمْ
فَ اَصَمّ مَ هُمْ وَ اَعْمٰۤی
وَاَعْ مَآ اَبْصَارَهُمْ
اَبْ صَا رَ هُمْ
اَفَلَا
اَ فَ لَا یَتَدَبَّرُوْنَ
ىَ تَ دَبّ بَ رُوْ نَلْ الْقُرْاٰنَ
قُرْ آ نَ اَمْ
اَمْ عَلٰی
عَ لَا قُلُوْبٍ
قُ لُوْ بِنْ اَقْفَالُهَا
اَقْ فَا لُ هَا
اَ فَ لَا یَتَدَبَّرُوْنَ
ىَ تَ دَبّ بَ رُوْ نَلْ الْقُرْاٰنَ
قُرْ آ نَ اَمْ
اَمْ عَلٰی
عَ لَا قُلُوْبٍ
قُ لُوْ بِنْ اَقْفَالُهَا
اَقْ فَا لُ هَا
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَرّ ارْتَدُّوْا
تَدّ دُوْ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَدْبَارِهِمْ
اَدْ بَا رِ هِمّ مِّنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مَا
مَا تَبَیَّنَ
تَ بَىّ ىَ نَ لَهُمُ
لَ هُ مُلْ الْهُدَی ۙ
هُ دَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ سَوَّلَ
سَوّ وَلَ لَهُمْ ؕ
لَ هُمْ وَ اَمْلٰی
وَاَمْ لَا لَهُمْ
لَ هُمْ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَرّ ارْتَدُّوْا
تَدّ دُوْ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَدْبَارِهِمْ
اَدْ بَا رِ هِمّ مِّنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مَا
مَا تَبَیَّنَ
تَ بَىّ ىَ نَ لَهُمُ
لَ هُ مُلْ الْهُدَی ۙ
هُ دَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ سَوَّلَ
سَوّ وَلَ لَهُمْ ؕ
لَ هُمْ وَ اَمْلٰی
وَاَمْ لَا لَهُمْ
لَ هُمْ
﷽
﷽