﷽
قُلْ
قُلۡ اَرَءَیْتُمْ
اَرَءَ ىْ تُمّ مَّا
مَا تَدْعُوْنَ
تَدۡعُوۡنَ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِلّ اللّٰهِ
لَاهِ اَرُوْنِیْ
اَرُوۡنِىۡ مَا ذَا
مَاذَا خَلَقُوْا
خَ لَ قُوۡ مِنَ
مِ نَلْ الْاَرْضِ
اَرۡضِ اَمْ
اَمۡ لَهُمْ
لَ هُمۡ شِرْكٌ
شِرۡكُنْ فِی
فِسّ السَّمٰوٰتِ ؕ
سَ مَاوَآتْ اِیْتُوْنِیْ
اِىْ تُوْ نِىْ بِكِتٰبٍ
بِ كِ تَا بِمّ مِّنْ
مِنْ قَبْلِ
قَبْ لِ هٰذَاۤ
هَا ذَٓا اَوْ
اَوۡ اَثٰرَةٍ
اَثَا رَتِمّ مِّنْ
مِنْ عِلْمٍ
عِلْ مِنْ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ صٰدِقِیْنَ
صَادِ قِىْٓ نْ
قُلۡ اَرَءَیْتُمْ
اَرَءَ ىْ تُمّ مَّا
مَا تَدْعُوْنَ
تَدۡعُوۡنَ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِلّ اللّٰهِ
لَاهِ اَرُوْنِیْ
اَرُوۡنِىۡ مَا ذَا
مَاذَا خَلَقُوْا
خَ لَ قُوۡ مِنَ
مِ نَلْ الْاَرْضِ
اَرۡضِ اَمْ
اَمۡ لَهُمْ
لَ هُمۡ شِرْكٌ
شِرۡكُنْ فِی
فِسّ السَّمٰوٰتِ ؕ
سَ مَاوَآتْ اِیْتُوْنِیْ
اِىْ تُوْ نِىْ بِكِتٰبٍ
بِ كِ تَا بِمّ مِّنْ
مِنْ قَبْلِ
قَبْ لِ هٰذَاۤ
هَا ذَٓا اَوْ
اَوۡ اَثٰرَةٍ
اَثَا رَتِمّ مِّنْ
مِنْ عِلْمٍ
عِلْ مِنْ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ صٰدِقِیْنَ
صَادِ قِىْٓ نْ
﷽
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
Ask ˹them, O Prophet˺, “Have you considered whatever ˹idols˺ you invoke besides Allah? Show me what they have created on earth! Or do they have a share in ˹the creation of˺ the heavens? Bring me a scripture ˹revealed˺ before this ˹Quran˺ or a shred of knowledge, if what you say is true.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, [O Muḥammad], "Have you considered that which you invoke besides Allah? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in [creation of] the heavens? Bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."
— Saheeh International
﷽
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
Page 502
جزء 26
حزب 51
