﷽
قُلْ
قُلۡ اَرَءَیْتُمْ
اَرَ ءَ ىْ تُمۡ اِنْ
اِنۡ كَانَ
كَانَ مِنْ
مِنۡ عِنْدِ
عِنۡ دِلّ اللّٰهِ
لَاهِ وَ كَفَرْتُمْ
وَكَ فَرۡتُمۡ بِهٖ
بِ هِىْ وَ شَهِدَ
وَشَ هِ دَ شَاهِدٌ
شَاهِ دُمّ مِّنْۢ
مِمْ بَنِیْۤ
بَ نِىْٓ اِسْرَآءِیْلَ
اِسْ رَآءِ ىْ لَ عَلٰی
عَ لَا مِثْلِهٖ
مِثْ لِ هِىْ فَاٰمَنَ
فَ آ مَ نَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ ؕ
وَسْ تَكْ بَرْ تُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِی
يَهۡ دِلْ الْقَوْمَ
قَوۡمَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
قُلۡ اَرَءَیْتُمْ
اَرَ ءَ ىْ تُمۡ اِنْ
اِنۡ كَانَ
كَانَ مِنْ
مِنۡ عِنْدِ
عِنۡ دِلّ اللّٰهِ
لَاهِ وَ كَفَرْتُمْ
وَكَ فَرۡتُمۡ بِهٖ
بِ هِىْ وَ شَهِدَ
وَشَ هِ دَ شَاهِدٌ
شَاهِ دُمّ مِّنْۢ
مِمْ بَنِیْۤ
بَ نِىْٓ اِسْرَآءِیْلَ
اِسْ رَآءِ ىْ لَ عَلٰی
عَ لَا مِثْلِهٖ
مِثْ لِ هِىْ فَاٰمَنَ
فَ آ مَ نَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ ؕ
وَسْ تَكْ بَرْ تُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِی
يَهۡ دِلْ الْقَوْمَ
قَوۡمَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
وَ قَالَ
وَقَالَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوۡ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِ ىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَوْ
لَوۡ كَانَ
كَانَ خَیْرًا
خَىْ رَ مّ مَّا
مَا سَبَقُوْنَاۤ
سَ بَ قُوْ نَآ اِلَیْهِ ؕ
اِلَىْ هْ وَ اِذْ
وَاِذۡ لَمْ
لَمۡ یَهْتَدُوْا
يَهۡ تَ دُوۡ بِهٖ
بِ هِىْ فَسَیَقُوْلُوْنَ
فَ سَ ىَ قُوۡلُوۡنَ هٰذَاۤ
هَاذَاۤ اِفْكٌ
اِفۡ كُنْ قَدِیْمٌ
قَ دِىْٓ مْ
وَقَالَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوۡ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِ ىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَوْ
لَوۡ كَانَ
كَانَ خَیْرًا
خَىْ رَ مّ مَّا
مَا سَبَقُوْنَاۤ
سَ بَ قُوْ نَآ اِلَیْهِ ؕ
اِلَىْ هْ وَ اِذْ
وَاِذۡ لَمْ
لَمۡ یَهْتَدُوْا
يَهۡ تَ دُوۡ بِهٖ
بِ هِىْ فَسَیَقُوْلُوْنَ
فَ سَ ىَ قُوۡلُوۡنَ هٰذَاۤ
هَاذَاۤ اِفْكٌ
اِفۡ كُنْ قَدِیْمٌ
قَ دِىْٓ مْ
وَ مِنْ
وَمِنۡ قَبْلِهٖ
قَبۡ لِ هِىْ كِتٰبُ
كِ تَا بُ مُوْسٰۤی
مُوْ سَآ اِمَامًا
اِ مَا مَنْ وّ وَّ رَحْمَةً ؕ
وَ رَ حْ مَهْ وَ هٰذَا
وَهَاذَا كِتٰبٌ
كِ تَابُمّ مُّصَدِّقٌ
مُ صَدّ دِقُلّ لِّسَانًا
لِ سَانَنْ عَرَبِیًّا
عَ رَبِىّ لِّیُنْذِرَ
يَلّ لِ يُنْ ذِ رَ لّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ ظَلَمُوْا ۖۗ
ظَ لَ مُوْ وَ بُشْرٰی
وَبُشۡ رَا لِلْمُحْسِنِیْنَ
لِلۡ مُحۡ سِ نِىْٓ نْ
وَمِنۡ قَبْلِهٖ
قَبۡ لِ هِىْ كِتٰبُ
كِ تَا بُ مُوْسٰۤی
مُوْ سَآ اِمَامًا
اِ مَا مَنْ وّ وَّ رَحْمَةً ؕ
وَ رَ حْ مَهْ وَ هٰذَا
وَهَاذَا كِتٰبٌ
كِ تَابُمّ مُّصَدِّقٌ
مُ صَدّ دِقُلّ لِّسَانًا
لِ سَانَنْ عَرَبِیًّا
عَ رَبِىّ لِّیُنْذِرَ
يَلّ لِ يُنْ ذِ رَ لّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ ظَلَمُوْا ۖۗ
ظَ لَ مُوْ وَ بُشْرٰی
وَبُشۡ رَا لِلْمُحْسِنِیْنَ
لِلۡ مُحۡ سِ نِىْٓ نْ
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ قَالُوْا
قَا لُوْ رَبُّنَا
رَ بّ بُ نَلّ اللّٰهُ
لَاهُ ثُمَّ
ثُمّ اسْتَقَامُوْا
مَسْ تَ قَا مُوْ فَلَا
فَ لَا خَوْفٌ
خَوۡفُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمۡ وَ لَا
وَلَا هُمْ
هُمۡ یَحْزَنُوْنَ
يَحۡ زَنُوۡٓنْ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ قَالُوْا
قَا لُوْ رَبُّنَا
رَ بّ بُ نَلّ اللّٰهُ
لَاهُ ثُمَّ
ثُمّ اسْتَقَامُوْا
مَسْ تَ قَا مُوْ فَلَا
فَ لَا خَوْفٌ
خَوۡفُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمۡ وَ لَا
وَلَا هُمْ
هُمۡ یَحْزَنُوْنَ
يَحۡ زَنُوۡٓنْ
اُولٰٓىِٕكَ
اُلَآ ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصۡ حَا بُلْ الْجَنَّةِ
جَنّ نَ ةِ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِ ىْ نَ فِیْهَا ۚ
فِىْ هَا جَزَآءًۢ
جَ زَآءَ مْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَانُوۡ یَعْمَلُوْنَ
يَعۡ مَ لُوۡٓنْ
اُلَآ ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصۡ حَا بُلْ الْجَنَّةِ
جَنّ نَ ةِ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِ ىْ نَ فِیْهَا ۚ
فِىْ هَا جَزَآءًۢ
جَ زَآءَ مْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَانُوۡ یَعْمَلُوْنَ
يَعۡ مَ لُوۡٓنْ
وَ وَصَّیْنَا
وَ وَصّ صَىْ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَانَ بِوَالِدَیْهِ
بِ وَالِ دَ ىْ هِ اِحْسٰنًا ؕ
اِحْ سَانَا حَمَلَتْهُ
حَ مَ لَـتۡ هُ اُمُّهٗ
اُ مّ مُ هُوْ كُرْهًا
كُرۡهَنْ وّ وَّ وَضَعَتْهُ
وَوَضَ عَتۡ هُ كُرْهًا ؕ
كُرۡهَا وَ حَمْلُهٗ
وَحَمۡ لُ هُوْ وَ فِصٰلُهٗ
وَفِ صَالُ هُوْ ثَلٰثُوْنَ
ثَ لَا ثُوۡنَ شَهْرًا ؕ
شَهۡ رَا حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا بَلَغَ
بَ لَ غَ اَشُدَّهٗ
اَشُدّ دَهُوْ وَ بَلَغَ
وَبَ لَ غَ اَرْبَعِیْنَ
اَرۡبَ عِىْ نَ سَنَةً ۙ
سَ نَ تَنْ قَالَ
قَالَ رَبِّ
رَبّ بِ اَوْزِعْنِیْۤ
اَوۡزِعۡ نِىۡۤ اَنْ
اَنۡ اَشْكُرَ
اَشۡ كُ رَ نِعْمَتَكَ
نِعۡ مَ تَ كَلّ الَّتِیْۤ
لَ تِىۡۤ اَنْعَمْتَ
اَنۡ عَمۡ تَ عَلَیَّ
عَ لَىّ ىَ وَ عَلٰی
وَعَ لَا وَالِدَیَّ
وَالِ دَىّ ىَ وَ اَنْ
وَاَنۡ اَعْمَلَ
اَعۡ مَ لَ صَالِحًا
صَالِ حَنْ تَرْضٰىهُ
تَرۡضَاهُ وَ اَصْلِحْ
وَاَصۡ لِحۡ لِیْ
لِىۡ فِیْ
فِىۡ ذُرِّیَّتِیْ ؕۚ
ذُرّرِىَ تِىۡ اِنِّیْ
اِنّ نِىۡ تُبْتُ
تُبۡ تُ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ اِنِّیْ
وَاِنّ نِىۡ مِنَ
مِ نَلْ الْمُسْلِمِیْنَ
مُسۡ لِ مِىْٓ نْ
وَ وَصّ صَىْ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَانَ بِوَالِدَیْهِ
بِ وَالِ دَ ىْ هِ اِحْسٰنًا ؕ
اِحْ سَانَا حَمَلَتْهُ
حَ مَ لَـتۡ هُ اُمُّهٗ
اُ مّ مُ هُوْ كُرْهًا
كُرۡهَنْ وّ وَّ وَضَعَتْهُ
وَوَضَ عَتۡ هُ كُرْهًا ؕ
كُرۡهَا وَ حَمْلُهٗ
وَحَمۡ لُ هُوْ وَ فِصٰلُهٗ
وَفِ صَالُ هُوْ ثَلٰثُوْنَ
ثَ لَا ثُوۡنَ شَهْرًا ؕ
شَهۡ رَا حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا بَلَغَ
بَ لَ غَ اَشُدَّهٗ
اَشُدّ دَهُوْ وَ بَلَغَ
وَبَ لَ غَ اَرْبَعِیْنَ
اَرۡبَ عِىْ نَ سَنَةً ۙ
سَ نَ تَنْ قَالَ
قَالَ رَبِّ
رَبّ بِ اَوْزِعْنِیْۤ
اَوۡزِعۡ نِىۡۤ اَنْ
اَنۡ اَشْكُرَ
اَشۡ كُ رَ نِعْمَتَكَ
نِعۡ مَ تَ كَلّ الَّتِیْۤ
لَ تِىۡۤ اَنْعَمْتَ
اَنۡ عَمۡ تَ عَلَیَّ
عَ لَىّ ىَ وَ عَلٰی
وَعَ لَا وَالِدَیَّ
وَالِ دَىّ ىَ وَ اَنْ
وَاَنۡ اَعْمَلَ
اَعۡ مَ لَ صَالِحًا
صَالِ حَنْ تَرْضٰىهُ
تَرۡضَاهُ وَ اَصْلِحْ
وَاَصۡ لِحۡ لِیْ
لِىۡ فِیْ
فِىۡ ذُرِّیَّتِیْ ؕۚ
ذُرّرِىَ تِىۡ اِنِّیْ
اِنّ نِىۡ تُبْتُ
تُبۡ تُ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ اِنِّیْ
وَاِنّ نِىۡ مِنَ
مِ نَلْ الْمُسْلِمِیْنَ
مُسۡ لِ مِىْٓ نْ
اُولٰٓىِٕكَ
اُلَآءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ نَتَقَبَّلُ
نَ تَ قَبّ بَ لُ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ اَحْسَنَ
اَحۡ سَ نَ مَا
مَا عَمِلُوْا
عَ مِ لُوۡ وَ نَتَجَاوَزُ
وَنَ تَ جَاوَزُ عَنْ
عَنۡ سَیِّاٰتِهِمْ
سَىّ ىِ آتِ هِمۡ فِیْۤ
فِىۡۤ اَصْحٰبِ
اَصۡ حَابِلْ الْجَنَّةِ ؕ
جَنّ نَهْ وَعْدَ
وَعۡ دَصّ الصِّدْقِ
صِدۡقِلّ الَّذِیْ
لَ ذِىۡ كَانُوْا
كَانُوۡ یُوْعَدُوْنَ
يُوۡعَ دُوۡٓنْ
اُلَآءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ نَتَقَبَّلُ
نَ تَ قَبّ بَ لُ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ اَحْسَنَ
اَحۡ سَ نَ مَا
مَا عَمِلُوْا
عَ مِ لُوۡ وَ نَتَجَاوَزُ
وَنَ تَ جَاوَزُ عَنْ
عَنۡ سَیِّاٰتِهِمْ
سَىّ ىِ آتِ هِمۡ فِیْۤ
فِىۡۤ اَصْحٰبِ
اَصۡ حَابِلْ الْجَنَّةِ ؕ
جَنّ نَهْ وَعْدَ
وَعۡ دَصّ الصِّدْقِ
صِدۡقِلّ الَّذِیْ
لَ ذِىۡ كَانُوْا
كَانُوۡ یُوْعَدُوْنَ
يُوۡعَ دُوۡٓنْ
وَ الَّذِیْ
وَلّ لَ ذِىۡ قَالَ
قَالَ لِوَالِدَیْهِ
لِ وَالِ دَىْ هِ اُفٍّ
اُفّ فِلّ لَّكُمَاۤ
لَ كُ مَاۤ اَتَعِدٰنِنِیْۤ
اَتَ عِ دَانِ نِىۡۤ اَنْ
اَنۡ اُخْرَجَ
اُخۡ رَجَ وَ قَدْ
وَقَدۡ خَلَتِ
خَ لَ تِلْ الْقُرُوْنُ
قُ رُوۡنُ مِنْ
مِنۡ قَبْلِیْ ۚ
قَبۡ لِىۡ وَ هُمَا
وَهُ مَا یَسْتَغِیْثٰنِ
يَسۡ تَ غِىْ ثَانِلّ اللّٰهَ
لَاهَ وَیْلَكَ
وَىْ لَ كَ اٰمِنْ ۖۗ
آمِنۡ اِنَّ
اِنّ نَ وَعْدَ
وَعۡ دَلّ اللّٰهِ
لَاهِ حَقٌّ ۖۚ
حَقّ قُنْ فَیَقُوْلُ
فَ ىَ قُوْ لُ مَا
مَا هٰذَاۤ
هَاذَٓا اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَسَاطِیْرُ
اَسَاطِىْ رُلْ الْاَوَّلِیْنَ
اَوّوَلِىْٓ نْ
وَلّ لَ ذِىۡ قَالَ
قَالَ لِوَالِدَیْهِ
لِ وَالِ دَىْ هِ اُفٍّ
اُفّ فِلّ لَّكُمَاۤ
لَ كُ مَاۤ اَتَعِدٰنِنِیْۤ
اَتَ عِ دَانِ نِىۡۤ اَنْ
اَنۡ اُخْرَجَ
اُخۡ رَجَ وَ قَدْ
وَقَدۡ خَلَتِ
خَ لَ تِلْ الْقُرُوْنُ
قُ رُوۡنُ مِنْ
مِنۡ قَبْلِیْ ۚ
قَبۡ لِىۡ وَ هُمَا
وَهُ مَا یَسْتَغِیْثٰنِ
يَسۡ تَ غِىْ ثَانِلّ اللّٰهَ
لَاهَ وَیْلَكَ
وَىْ لَ كَ اٰمِنْ ۖۗ
آمِنۡ اِنَّ
اِنّ نَ وَعْدَ
وَعۡ دَلّ اللّٰهِ
لَاهِ حَقٌّ ۖۚ
حَقّ قُنْ فَیَقُوْلُ
فَ ىَ قُوْ لُ مَا
مَا هٰذَاۤ
هَاذَٓا اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَسَاطِیْرُ
اَسَاطِىْ رُلْ الْاَوَّلِیْنَ
اَوّوَلِىْٓ نْ
اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓاءِكَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ حَقَّ
حَقّ قَ عَلَیْهِمُ
عَ لَىْ هِ مُلْ الْقَوْلُ
قَوْ لُ فِیْۤ
فِىْٓ اُمَمٍ
اُ مَ مِنْ قَدْ
قَدۡ خَلَتْ
خَ لَتۡ مِنْ
مِنۡ قَبْلِهِمْ
قَبۡ لِ هِمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْجِنِّ
جِنّ نِ وَ الْاِنْسِ ؕ
وَ لْ اِنْ سْ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمۡ كَانُوْا
كَانُوۡ خٰسِرِیْنَ
خَا سِ رِ ىْٓ نْ
اُ لَٓاءِكَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ حَقَّ
حَقّ قَ عَلَیْهِمُ
عَ لَىْ هِ مُلْ الْقَوْلُ
قَوْ لُ فِیْۤ
فِىْٓ اُمَمٍ
اُ مَ مِنْ قَدْ
قَدۡ خَلَتْ
خَ لَتۡ مِنْ
مِنۡ قَبْلِهِمْ
قَبۡ لِ هِمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْجِنِّ
جِنّ نِ وَ الْاِنْسِ ؕ
وَ لْ اِنْ سْ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمۡ كَانُوْا
كَانُوۡ خٰسِرِیْنَ
خَا سِ رِ ىْٓ نْ
وَ لِكُلٍّ
وَ لِ كُلّ لِنْ دَرَجٰتٌ
دَرَجَاتُمّ مِّمَّا
مِمّ مَا عَمِلُوْا ۚ
عَ مِ لُوْ وَ لِیُوَفِّیَهُمْ
وَلِ ىُ وَفّ فِ ىَ هُمۡ اَعْمَالَهُمْ
اَعۡ مَالَ هُمۡ وَ هُمْ
وَهُمۡ لَا
لَا یُظْلَمُوْنَ
يُظۡ لَ مُوۡٓنْ
وَ لِ كُلّ لِنْ دَرَجٰتٌ
دَرَجَاتُمّ مِّمَّا
مِمّ مَا عَمِلُوْا ۚ
عَ مِ لُوْ وَ لِیُوَفِّیَهُمْ
وَلِ ىُ وَفّ فِ ىَ هُمۡ اَعْمَالَهُمْ
اَعۡ مَالَ هُمۡ وَ هُمْ
وَهُمۡ لَا
لَا یُظْلَمُوْنَ
يُظۡ لَ مُوۡٓنْ
وَ یَوْمَ
وَيَوۡمَ یُعْرَضُ
يُعۡ رَضُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ عَلَی
عَ لَنّ النَّارِ ؕ
نَارِ اَذْهَبْتُمْ
اَذۡهَبۡ تُمۡ طَیِّبٰتِكُمْ
طَىّ ىِ بَا تِ كُمۡ فِیْ
فِىۡ حَیَاتِكُمُ
حَ يَاتِ كُ مُدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ
وَسۡ تَمۡ تَعۡ تُمۡ بِهَا ۚ
بِ هَا فَالْیَوْمَ
فَلۡ يَوۡمَ تُجْزَوْنَ
تُجۡ زَوۡنَ عَذَابَ
عَ ذَابَلْ الْهُوْنِ
هُوۡنِ بِمَا
بِ مَا كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ تَسْتَكْبِرُوْنَ
تَسۡ تَكۡ بِ رُوۡنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْضِ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِلْ الْحَقِّ
حَقّ قِ وَ بِمَا
وَبِ مَا كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ تَفْسُقُوْنَ
تَفۡ سُ قُوۡٓنْ
وَيَوۡمَ یُعْرَضُ
يُعۡ رَضُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ عَلَی
عَ لَنّ النَّارِ ؕ
نَارِ اَذْهَبْتُمْ
اَذۡهَبۡ تُمۡ طَیِّبٰتِكُمْ
طَىّ ىِ بَا تِ كُمۡ فِیْ
فِىۡ حَیَاتِكُمُ
حَ يَاتِ كُ مُدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ
وَسۡ تَمۡ تَعۡ تُمۡ بِهَا ۚ
بِ هَا فَالْیَوْمَ
فَلۡ يَوۡمَ تُجْزَوْنَ
تُجۡ زَوۡنَ عَذَابَ
عَ ذَابَلْ الْهُوْنِ
هُوۡنِ بِمَا
بِ مَا كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ تَسْتَكْبِرُوْنَ
تَسۡ تَكۡ بِ رُوۡنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْضِ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِلْ الْحَقِّ
حَقّ قِ وَ بِمَا
وَبِ مَا كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ تَفْسُقُوْنَ
تَفۡ سُ قُوۡٓنْ
﷽
﷽