هَا ذَا هُدًی ۚ
هُ دَا وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بِاٰیٰتِ
بِ آ يَا تِ رَبِّهِمْ
رَبّ بِ هِمْ لَهُمْ
لَ هُمۡ عَذَابٌ
عَ ذَا بُمّ مِّنْ
مِرّ رِّجْزٍ
رِ جْ زِنْ اَلِیْمٌ
اَلِىْٓ مْ
This ˹Quran˺ is ˹true˺ guidance. And those who deny their Lord’s revelations will suffer the ˹worst˺ torment of agonizing pain.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This [Qur’ān] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature.
— Saheeh International