اَ مِتّ اتَّخَذُوْا
تَ خَ ذُوْ مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖۤ
دُوْ نِ هِىْٓ اَوْلِیَآءَ ۚ
اَوْ لِ يَآ ءْ فَاللّٰهُ
فَلّ لَا هُ هُوَ
هُ وَلْ الْوَلِیُّ
وَلِىّ ىُ وَ هُوَ
وَ هُ وَ یُحْیِ
يُحْ يِلْ الْمَوْتٰی ؗ
مَوْ تَا وَ هُوَ
وَ هُ وَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
How can they take protectors besides Him? Allah alone is the Protector. He ˹alone˺ gives life to the dead. And He ˹alone˺ is Most Capable of everything.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or have they taken protectors [or allies] besides Him? But Allah - He is the Protector, and He gives life to the dead, and He is over all things competent.
— Saheeh International