اَ لَٓا اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ فِیْ
فِىْ مِرْیَةٍ
مِرْ ىَ تِمّ مِّنْ
مِلّ لِّقَآءِ
لِ قَآ ءِ رَبِّهِمْ ؕ
رَبّ بِ هِمْ اَلَاۤ
اَ لَٓا اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِ مّ مُّحِیْطٌ
مُ حِىْٓ طْ
They are truly in doubt of the meeting with their Lord! ˹But˺ He is indeed Fully Aware of everything.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.
— Saheeh International