اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ یُنَادَوْنَ
ىُ نَا دَوْ نَ لَمَقْتُ
لَ مَقْ تُلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَكْبَرُ
اَكْ بَ رُ مِنْ
مِمّ مَّقْتِكُمْ
مَقْ تِ كُمْ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ اِذْ
اِذْ تُدْعَوْنَ
تُدْ عَوْ نَ اِلَی
اِلَلْ الْاِیْمَانِ
اِىْ مَا نِ فَتَكْفُرُوْنَ
فَ تَكْ فُ رُوْٓ نْ
Indeed, it will be announced to the disbelievers, “Allah’s contempt for you—as you disbelieved when invited to belief—was far worse than your contempt for one another ˹Today˺.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allah for you was [even] greater than your hatred of yourselves [this Day in Hell] when you were invited to faith, but you disbelieved [i.e., refused]."
— Saheeh International