﷽
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْكِتٰبَ
كِ تَا بَ اٰمِنُوْا
آ مِ نُوْ بِمَا
بِ مَا نَزَّلْنَا
نَزّ زَلْ نَا مُصَدِّقًا
مُ صَدّ دِ قَلّ لِّمَا
لِ مَا مَعَكُمْ
مَ عَ كُمّ مِّنْ
مِنْ قَبْلِ
قَبْ لِ اَنْ
اَنّ نَّطْمِسَ
نَظْ مِ سَ وُجُوْهًا
وُ جُوْ هَنْ فَنَرُدَّهَا
فَ نَ رُدّ دَهَا عَلٰۤی
عَ لَٓا اَدْبَارِهَاۤ
اَدْ بَا رِهَآ اَوْ
اَوْ نَلْعَنَهُمْ
نَلْ عَ نَ هُمْ كَمَا
كَ مَا لَعَنَّاۤ
لَ عَنّ نَآ اَصْحٰبَ
اَصْ حَا بَسّ السَّبْتِ ؕ
سَبْ تْ وَ كَانَ
وَكَانَ اَمْرُ
اَمْ رُلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَفْعُوْلًا
مَفْ عُوْ لَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْكِتٰبَ
كِ تَا بَ اٰمِنُوْا
آ مِ نُوْ بِمَا
بِ مَا نَزَّلْنَا
نَزّ زَلْ نَا مُصَدِّقًا
مُ صَدّ دِ قَلّ لِّمَا
لِ مَا مَعَكُمْ
مَ عَ كُمّ مِّنْ
مِنْ قَبْلِ
قَبْ لِ اَنْ
اَنّ نَّطْمِسَ
نَظْ مِ سَ وُجُوْهًا
وُ جُوْ هَنْ فَنَرُدَّهَا
فَ نَ رُدّ دَهَا عَلٰۤی
عَ لَٓا اَدْبَارِهَاۤ
اَدْ بَا رِهَآ اَوْ
اَوْ نَلْعَنَهُمْ
نَلْ عَ نَ هُمْ كَمَا
كَ مَا لَعَنَّاۤ
لَ عَنّ نَآ اَصْحٰبَ
اَصْ حَا بَسّ السَّبْتِ ؕ
سَبْ تْ وَ كَانَ
وَكَانَ اَمْرُ
اَمْ رُلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَفْعُوْلًا
مَفْ عُوْ لَا
﷽
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
O you who were given the Book! Believe in what We have revealed—confirming your own Scriptures—before We wipe out ˹your˺ faces, turning them backwards, or We condemn the defiant as We did to the Sabbath-breakers.1 And Allah’s command is always executed!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to Prophet Muḥammad (ﷺ)], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers.1 And ever is the matter [i.e., decree] of Allah accomplished.
— Saheeh International
﷽
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
Page 86
جزء 5
حزب 9
