﷽
اَمْ
اَمْ یَحْسُدُوْنَ
تَحْ سُ دُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ عَلٰی
عَ لَا مَاۤ
مَآ اٰتٰىهُمُ
آ تَا هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْ
مِنْ فَضْلِهٖ ۚ
فَضْ لِهْ فَقَدْ
فَ قَدْ اٰتَیْنَاۤ
آ تَىْ نَآ اٰلَ
آ لَ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَلْ الْكِتٰبَ
كِ تَا بَ وَ الْحِكْمَةَ
وَلْ حِكْ مَ ةَ وَ اٰتَیْنٰهُمْ
وَ آ تَىْ نَا هُمّ مُّلْكًا
مُلْ كَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
اَمْ یَحْسُدُوْنَ
تَحْ سُ دُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ عَلٰی
عَ لَا مَاۤ
مَآ اٰتٰىهُمُ
آ تَا هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْ
مِنْ فَضْلِهٖ ۚ
فَضْ لِهْ فَقَدْ
فَ قَدْ اٰتَیْنَاۤ
آ تَىْ نَآ اٰلَ
آ لَ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَلْ الْكِتٰبَ
كِ تَا بَ وَ الْحِكْمَةَ
وَلْ حِكْ مَ ةَ وَ اٰتَیْنٰهُمْ
وَ آ تَىْ نَا هُمّ مُّلْكًا
مُلْ كَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
فَمِنْهُمْ
فَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ اٰمَنَ
آ مَ نَ بِهٖ
بِ هِىْ وَ مِنْهُمْ
وَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ صَدَّ
صَدّ دَ عَنْهُ ؕ
عَنْ هْ وَ كَفٰی
وَ كَ فَا بِجَهَنَّمَ
بِ جَ هَنّ نَ مَ سَعِیْرًا
سَ عِىْ رَا
فَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ اٰمَنَ
آ مَ نَ بِهٖ
بِ هِىْ وَ مِنْهُمْ
وَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ صَدَّ
صَدّ دَ عَنْهُ ؕ
عَنْ هْ وَ كَفٰی
وَ كَ فَا بِجَهَنَّمَ
بِ جَ هَنّ نَ مَ سَعِیْرًا
سَ عِىْ رَا
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بِاٰیٰتِنَا
بِ آ يَا تِ نَا سَوْفَ
سَوْ فَ نُصْلِیْهِمْ
نُصْ لِىْ هِمْ نَارًا ؕ
نَا رَا كُلَّمَا
كُلّ لَ مَا نَضِجَتْ
نَ ضِ جَتْ جُلُوْدُهُمْ
جُ لُوۡدُهُمۡ بَدَّلْنٰهُمْ
بَدّ دَلْ نَا هُمْ جُلُوْدًا
جُ لُوْ دَنْ غَیْرَهَا
غَىْ رَ هَا لِیَذُوْقُوا
لِ ىَ ذُوْ قُلْ الْعَذَابَ ؕ
عَ ذَآ بْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَزِیْزًا
عَ زِىْ زَنْ حَكِیْمًا
حَ كِىْ مَا
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بِاٰیٰتِنَا
بِ آ يَا تِ نَا سَوْفَ
سَوْ فَ نُصْلِیْهِمْ
نُصْ لِىْ هِمْ نَارًا ؕ
نَا رَا كُلَّمَا
كُلّ لَ مَا نَضِجَتْ
نَ ضِ جَتْ جُلُوْدُهُمْ
جُ لُوۡدُهُمۡ بَدَّلْنٰهُمْ
بَدّ دَلْ نَا هُمْ جُلُوْدًا
جُ لُوْ دَنْ غَیْرَهَا
غَىْ رَ هَا لِیَذُوْقُوا
لِ ىَ ذُوْ قُلْ الْعَذَابَ ؕ
عَ ذَآ بْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَزِیْزًا
عَ زِىْ زَنْ حَكِیْمًا
حَ كِىْ مَا
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ سَنُدْخِلُهُمْ
سَ نُدْ خِ لُ هُمْ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا لَهُمْ
لَ هُمۡ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَزْوَاجٌ
اَزْ وَاجُمّ مُّطَهَّرَةٌ ؗ
مُ طَهّ هَ رَهْ وَّ نُدْخِلُهُمْ
وَ نُدْ خِ لُ هُمْ ظِلًّا
ظِلّ لَنْ ظَلِیْلًا
ظَ لِىْ لَا
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ سَنُدْخِلُهُمْ
سَ نُدْ خِ لُ هُمْ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا لَهُمْ
لَ هُمۡ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَزْوَاجٌ
اَزْ وَاجُمّ مُّطَهَّرَةٌ ؗ
مُ طَهّ هَ رَهْ وَّ نُدْخِلُهُمْ
وَ نُدْ خِ لُ هُمْ ظِلًّا
ظِلّ لَنْ ظَلِیْلًا
ظَ لِىْ لَا
۞ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَاْمُرُكُمْ
يَاْ مُ رُ كُمْ اَنْ
اَنْ تُؤَدُّوا
تُ ءَدّ دُ لْ الْاَمٰنٰتِ
اَ مَا نَا تِ اِلٰۤی
اِ لَٓا اَهْلِهَا ۙ
اَهْ لِ هَا وَ اِذَا
وَاِذَا حَكَمْتُمْ
حَ كَمْ تُمْ بَیْنَ
بَىْ نَنّ النَّاسِ
نَا سِ اَنْ
اَنۡ تَحْكُمُوْا
تَحۡ كُ مُوۡ بِالْعَدْلِ ؕ
بِلْ عَدْ لْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ نِعِمَّا
نِ عِمّ مَا یَعِظُكُمْ
ىَ عِ ظُ كُمْ بِهٖ ؕ
بِهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ سَمِیْعًۢا
سَ مِىْ عَمْ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَاْمُرُكُمْ
يَاْ مُ رُ كُمْ اَنْ
اَنْ تُؤَدُّوا
تُ ءَدّ دُ لْ الْاَمٰنٰتِ
اَ مَا نَا تِ اِلٰۤی
اِ لَٓا اَهْلِهَا ۙ
اَهْ لِ هَا وَ اِذَا
وَاِذَا حَكَمْتُمْ
حَ كَمْ تُمْ بَیْنَ
بَىْ نَنّ النَّاسِ
نَا سِ اَنْ
اَنۡ تَحْكُمُوْا
تَحۡ كُ مُوۡ بِالْعَدْلِ ؕ
بِلْ عَدْ لْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ نِعِمَّا
نِ عِمّ مَا یَعِظُكُمْ
ىَ عِ ظُ كُمْ بِهٖ ؕ
بِهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ سَمِیْعًۢا
سَ مِىْ عَمْ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اَطِیْعُوا
اَطِىْ عُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ اَطِیْعُوا
وَ اَطِىْ عُرّ الرَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَ وَ اُولِی
وَ اُ لِلْ الْاَمْرِ
اَمْ رِ مِنْكُمْ ۚ
مِنْ كُمْ فَاِنْ
فَ اِنْ تَنَازَعْتُمْ
تَ نَا زَ عْ تُمْ فِیْ
فِىْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ فَرُدُّوْهُ
فَ رُدّ دُوْ هُ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ الرَّسُوْلِ
وَرّ رَ سُوْ لِ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تُؤْمِنُوْنَ
تُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ الْیَوْمِ
وَلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ ؕ
آ خِرْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ خَیْرٌ
خَىْ رُنْ وّ وَّ اَحْسَنُ
وَاَحْ سَ نُ تَاْوِیْلًا
تَاْ وِىْ لَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اَطِیْعُوا
اَطِىْ عُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ اَطِیْعُوا
وَ اَطِىْ عُرّ الرَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَ وَ اُولِی
وَ اُ لِلْ الْاَمْرِ
اَمْ رِ مِنْكُمْ ۚ
مِنْ كُمْ فَاِنْ
فَ اِنْ تَنَازَعْتُمْ
تَ نَا زَ عْ تُمْ فِیْ
فِىْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ فَرُدُّوْهُ
فَ رُدّ دُوْ هُ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ الرَّسُوْلِ
وَرّ رَ سُوْ لِ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تُؤْمِنُوْنَ
تُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ الْیَوْمِ
وَلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ ؕ
آ خِرْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ خَیْرٌ
خَىْ رُنْ وّ وَّ اَحْسَنُ
وَاَحْ سَ نُ تَاْوِیْلًا
تَاْ وِىْ لَا
اَلَمْ
اَلَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَزْعُمُوْنَ
يَزْ عُ مُوْ نَ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِمَاۤ
بِ مَآ اُنْزِلَ
اُنْ زِ لَ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ مَاۤ
وَ مَآ اُنْزِلَ
اُنْ زِلَ مِنْ
مِنْ قَبْلِكَ
قَبْ لِ كَ یُرِیْدُوْنَ
ىُ رِىْ دُوْ نَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّتَحَاكَمُوْۤا
ىَ تَ حَا كَ مُوْٓ اِلَی
اِلَطّ الطَّاغُوْتِ
طَا غُوْ تِ وَ قَدْ
وَ قَدْ اُمِرُوْۤا
اُمِ رُوْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكْفُرُوْا
يَكْ فُ رُوْ بِهٖ ؕ
بِهْ وَ یُرِیْدُ
وَ ىُ رِىْ دُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ اَنْ
اَنۡ ىّ یُّضِلَّهُمْ
ىُ ضِلّ لَ هُمْ ضَلٰلًۢا
ضَ لَا لَمْ بَعِیْدًا
بَ عِىْ دَا
اَلَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَزْعُمُوْنَ
يَزْ عُ مُوْ نَ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِمَاۤ
بِ مَآ اُنْزِلَ
اُنْ زِ لَ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ مَاۤ
وَ مَآ اُنْزِلَ
اُنْ زِلَ مِنْ
مِنْ قَبْلِكَ
قَبْ لِ كَ یُرِیْدُوْنَ
ىُ رِىْ دُوْ نَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّتَحَاكَمُوْۤا
ىَ تَ حَا كَ مُوْٓ اِلَی
اِلَطّ الطَّاغُوْتِ
طَا غُوْ تِ وَ قَدْ
وَ قَدْ اُمِرُوْۤا
اُمِ رُوْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكْفُرُوْا
يَكْ فُ رُوْ بِهٖ ؕ
بِهْ وَ یُرِیْدُ
وَ ىُ رِىْ دُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ اَنْ
اَنۡ ىّ یُّضِلَّهُمْ
ىُ ضِلّ لَ هُمْ ضَلٰلًۢا
ضَ لَا لَمْ بَعِیْدًا
بَ عِىْ دَا
وَ اِذَا
وَاِذَا قِیْلَ
قِىْ لَ لَهُمْ
لَ هُمْ تَعَالَوْا
تَ عَا لَوْ اِلٰی
اِ لَا مَاۤ
مَآ اَنْزَلَ
اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ اِلَی
وَاِلَرّ الرَّسُوْلِ
رَ سُوْ لِ رَاَیْتَ
رَاَىْ تَلْ الْمُنٰفِقِیْنَ
مُ نَا فِ قِىْ نَ یَصُدُّوْنَ
ىَ صُدّ دُوْ نَ عَنْكَ
عَنْ كَ صُدُوْدًا
صُ دُوْ دَا
وَاِذَا قِیْلَ
قِىْ لَ لَهُمْ
لَ هُمْ تَعَالَوْا
تَ عَا لَوْ اِلٰی
اِ لَا مَاۤ
مَآ اَنْزَلَ
اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ اِلَی
وَاِلَرّ الرَّسُوْلِ
رَ سُوْ لِ رَاَیْتَ
رَاَىْ تَلْ الْمُنٰفِقِیْنَ
مُ نَا فِ قِىْ نَ یَصُدُّوْنَ
ىَ صُدّ دُوْ نَ عَنْكَ
عَنْ كَ صُدُوْدًا
صُ دُوْ دَا
فَكَیْفَ
فَ كَىْ فَ اِذَاۤ
اِذَآ اَصَابَتْهُمْ
اَ صَا بَتْ هُمّ مُّصِیْبَةٌۢ
مُ صِىْ بَ تُمْ بِمَا
بِ مَا قَدَّمَتْ
قَدّ دَ مَتْ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِ ىْ هِمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ جَآءُوْكَ
جَآ ءُ وْ كَ یَحْلِفُوْنَ ۖۗ
يَحْ لِ فُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ اِنْ
اِنۡ اَرَدْنَاۤ
اَرَدْ نَآ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِحْسَانًا
اِحْ سَا نَنْ وّ وَّ تَوْفِیْقًا
وَ تَوْ نِىْ قَا
فَ كَىْ فَ اِذَاۤ
اِذَآ اَصَابَتْهُمْ
اَ صَا بَتْ هُمّ مُّصِیْبَةٌۢ
مُ صِىْ بَ تُمْ بِمَا
بِ مَا قَدَّمَتْ
قَدّ دَ مَتْ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِ ىْ هِمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ جَآءُوْكَ
جَآ ءُ وْ كَ یَحْلِفُوْنَ ۖۗ
يَحْ لِ فُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ اِنْ
اِنۡ اَرَدْنَاۤ
اَرَدْ نَآ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِحْسَانًا
اِحْ سَا نَنْ وّ وَّ تَوْفِیْقًا
وَ تَوْ نِىْ قَا
اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَعْلَمُ
يَعْ لَ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَا
مَا فِیْ
فِىْ قُلُوْبِهِمْ ۗ
قُ لُوْ بِ هِمْ فَاَعْرِضْ
فَ اَعْ رِضْ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ وَ عِظْهُمْ
وَعِظْ هُمْ وَ قُلْ
وَ قُلّ لَّهُمْ
لَ هُمْ فِیْۤ
فِىْٓ اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ قَوْلًۢا
قَوْ لَمْ بَلِیْغًا
بَ لِىْ غَا
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَعْلَمُ
يَعْ لَ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَا
مَا فِیْ
فِىْ قُلُوْبِهِمْ ۗ
قُ لُوْ بِ هِمْ فَاَعْرِضْ
فَ اَعْ رِضْ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ وَ عِظْهُمْ
وَعِظْ هُمْ وَ قُلْ
وَ قُلّ لَّهُمْ
لَ هُمْ فِیْۤ
فِىْٓ اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ قَوْلًۢا
قَوْ لَمْ بَلِیْغًا
بَ لِىْ غَا
وَ مَاۤ
وَ مَآ اَرْسَلْنَا
اَرْ سَلْ نَا مِنْ
مِرّ رَّسُوْلٍ
رَ سُوْ لِنْ اِلَّا
اِلّ لَا لِیُطَاعَ
لِ ىُ طَا عَ بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ لَوْ
وَلَوۡ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ اِذْ
اِظّ ظَّلَمُوْۤا
ظَ لَ مُوْٓ اَنْفُسَهُمْ
اَنْ فُ سَ هُمْ جَآءُوْكَ
جَآ ءُ وْ كَ فَاسْتَغْفَرُوا
فَسْ تَغْ فَ رُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ اسْتَغْفَرَ
وَسْ تَغْ فَ رَ لَهُمُ
لَ هُ مُرّ الرَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُ لَوَجَدُوا
لَ وَ جَ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ تَوَّابًا
تَوّ وَابَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
وَ مَآ اَرْسَلْنَا
اَرْ سَلْ نَا مِنْ
مِرّ رَّسُوْلٍ
رَ سُوْ لِنْ اِلَّا
اِلّ لَا لِیُطَاعَ
لِ ىُ طَا عَ بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ لَوْ
وَلَوۡ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ اِذْ
اِظّ ظَّلَمُوْۤا
ظَ لَ مُوْٓ اَنْفُسَهُمْ
اَنْ فُ سَ هُمْ جَآءُوْكَ
جَآ ءُ وْ كَ فَاسْتَغْفَرُوا
فَسْ تَغْ فَ رُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ اسْتَغْفَرَ
وَسْ تَغْ فَ رَ لَهُمُ
لَ هُ مُرّ الرَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُ لَوَجَدُوا
لَ وَ جَ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ تَوَّابًا
تَوّ وَابَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
﷽
﷽