اِنْ تَجْتَنِبُوْا
تَجْ تَ نِ بُوْ كَبَآىِٕرَ
كَ بَآ ءِ رَ مَا
مَا تُنْهَوْنَ
تُنْ هَوْ نَ عَنْهُ
عَنْ هُ نُكَفِّرْ
نُ كَفّ فِرْ عَنْكُمْ
عَنْ كُمْ سَیِّاٰتِكُمْ
سَىّ ىِ آ تِ كُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ
وَنُدْ خِلْ كُمّ مُّدْخَلًا
مُدْ خَ لَنْ كَرِیْمًا
كَ رِىْ مَا
If you avoid the major sins forbidden to you, We will absolve you of your ˹lesser˺ misdeeds and admit you into a place of honour.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
— Saheeh International