﷽
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا تَاْكُلُوْۤا
تَاْ كُ لُوْٓ اَمْوَالَكُمْ
اَمْ وَالَ كُمْ بَیْنَكُمْ
بَىْ نَ كُمْ بِالْبَاطِلِ
بِلْ بَا طِ لِ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ تَكُوْنَ
تَ كُوْ نَ تِجَارَةً
تِ جَا رَتَنْ عَنْ
عَنْ تَرَاضٍ
تَ رَا ضِمّ مِّنْكُمْ ۫
مِنْ كُمْ وَ لَا
وَلَا تَقْتُلُوْۤا
تَقْ تُ لُوْٓ اَنْفُسَكُمْ ؕ
اَنْ فُ سَ كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَا نَ بِكُمْ
بِ كُمْ رَحِیْمًا
رَحِىْ مَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا تَاْكُلُوْۤا
تَاْ كُ لُوْٓ اَمْوَالَكُمْ
اَمْ وَالَ كُمْ بَیْنَكُمْ
بَىْ نَ كُمْ بِالْبَاطِلِ
بِلْ بَا طِ لِ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ تَكُوْنَ
تَ كُوْ نَ تِجَارَةً
تِ جَا رَتَنْ عَنْ
عَنْ تَرَاضٍ
تَ رَا ضِمّ مِّنْكُمْ ۫
مِنْ كُمْ وَ لَا
وَلَا تَقْتُلُوْۤا
تَقْ تُ لُوْٓ اَنْفُسَكُمْ ؕ
اَنْ فُ سَ كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَا نَ بِكُمْ
بِ كُمْ رَحِیْمًا
رَحِىْ مَا
﷽
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
O believers! Do not devour one another’s wealth illegally, but rather trade by mutual consent. And do not kill ˹each other or˺ yourselves. Surely Allah is ever Merciful to you.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly1 but only [in lawful] business by mutual consent. And do not kill yourselves [or one another]. Indeed, Allah is to you ever Merciful.
— Saheeh International
﷽
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
Page 83
جزء 5
حزب 9
