﷽
وَ الَّذٰنِ
وَلّ لَ ذَانِ یَاْتِیٰنِهَا
يَاْ تِ يَا نِ هَا مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ فَاٰذُوْهُمَا ۚ
فَ آ ذُوْ هُ مَا فَاِنْ
فَ اِنۡ تَابَا
تَابَا وَ اَصْلَحَا
وَاَصۡ لَ حَا فَاَعْرِضُوْا
فَ اَعۡ رِضُوۡ عَنْهُمَا ؕ
عَنۡ هُ مَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ تَوَّابًا
تَوّ وَابَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
وَلّ لَ ذَانِ یَاْتِیٰنِهَا
يَاْ تِ يَا نِ هَا مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ فَاٰذُوْهُمَا ۚ
فَ آ ذُوْ هُ مَا فَاِنْ
فَ اِنۡ تَابَا
تَابَا وَ اَصْلَحَا
وَاَصۡ لَ حَا فَاَعْرِضُوْا
فَ اَعۡ رِضُوۡ عَنْهُمَا ؕ
عَنۡ هُ مَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ تَوَّابًا
تَوّ وَابَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
﷽
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
And the two among you who commit this sin—discipline them. If they repent and mend their ways, relieve them. Surely Allah is ever Accepting of Repentance, Most Merciful.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the two1 who commit it [i.e., unlawful sexual intercourse] among you - punish [i.e., dishonor] them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allah is ever Accepting of Repentance and Merciful.
— Saheeh International
﷽
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
Page 80
جزء 4
حزب 8
