اِنْ تُبْدُوْا
تُبْ دُوْ خَیْرًا
خَىْ رَنْ اَوْ
اَوْ تُخْفُوْهُ
تُخْ فُوْ هُ اَوْ
اَوْ تَعْفُوْا
تَعْ فُوْ عَنْ
عَنْ سُوْٓءٍ
سُوْٓ ءِ نْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَا نَ عَفُوًّا
عَ فُوّ وَنْ قَدِیْرًا
قَ دِىْ رَا
Whether you reveal or conceal a good or pardon an evil—surely Allah is Ever-Pardoning, Most Capable.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.1
— Saheeh International