اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَاْكُلُوْنَ
يَاْ كُ لُوْ نَ اَمْوَالَ
اَمْ وَالَلْ الْیَتٰمٰی
ىَ تَا مَا ظُلْمًا
ظُلْ مَنْ اِنَّمَا
اِنّ نَ مَا یَاْكُلُوْنَ
يَاْ كُ لُوْ نَ فِیْ
فِىْ بُطُوْنِهِمْ
بُ طُوْ نِ هِمْ نَارًا ؕ
نَا رَا وَ سَیَصْلَوْنَ
وَ سَ يَصْ لَوْ نَ سَعِیْرًا
سَ عِىْ رَا
Indeed, those who unjustly consume orphans’ wealth ˹in fact˺ consume nothing but fire into their bellies. And they will be burned in a blazing Hell!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze [i.e., Hellfire].
— Saheeh International