اَ جَ عَ لَلْ الْاٰلِهَةَ
آ لِ هَ ةَ اِلٰهًا
اِلَا هَنْ وّ وَّاحِدًا ۖۚ
وَاحِ دَنْ اِنَّ
اِنّ نَ هٰذَا
هَا ذَا لَشَیْءٌ
لَ شَىْ ءُنْ عُجَابٌ
عُ جَآ بْ
Has he reduced ˹all˺ the gods to One God? Indeed, this is something totally astonishing.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."
— Saheeh International