﷽
وَ جَعَلْنَا
وَ جَ عَلْ نَا مِنْۢ
مِمْ بَیْنِ
بَىْ نِ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِىْ هِمْ سَدًّا
سَدّ دَنْ وّ وَّ مِنْ
وَ مِنْ خَلْفِهِمْ
خَلْ فِ هِمْ سَدًّا
سَدّ دَنْ فَاَغْشَیْنٰهُمْ
فَ اَغْ شَىْ نَا هُمْ فَهُمْ
فَ هُمْ لَا
لَا یُبْصِرُوْنَ
يُبْ صِ رُوْٓنْ
وَ جَ عَلْ نَا مِنْۢ
مِمْ بَیْنِ
بَىْ نِ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِىْ هِمْ سَدًّا
سَدّ دَنْ وّ وَّ مِنْ
وَ مِنْ خَلْفِهِمْ
خَلْ فِ هِمْ سَدًّا
سَدّ دَنْ فَاَغْشَیْنٰهُمْ
فَ اَغْ شَىْ نَا هُمْ فَهُمْ
فَ هُمْ لَا
لَا یُبْصِرُوْنَ
يُبْ صِ رُوْٓنْ
﷽
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
and have placed a barrier before them and a barrier behind them and covered them ˹all˺ up, so they fail to see ˹the truth˺.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
— Saheeh International
﷽
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
Page 440
جزء 22
حزب 44
