Mode

اِنَّا
اِنّ نَا
جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا
فِیْۤ
فِىْٓ
اَعْنَاقِهِمْ
اَعْ نَا قِ هِمْ
اَغْلٰلًا
اَغْ لَا لَنْ
فَهِیَ
فَ هِ ىَ
اِلَی
اِلَلْ
الْاَذْقَانِ
اَذْ قَا نِ
فَهُمْ
فَ هُمّ
مُّقْمَحُوْنَ 
مُقْ مَ حُوْٓ نْ

˹It is as if˺ We have put shackles around their necks up to their chins, so their heads are forced up,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.

— Saheeh International

Page 440
جزء 22 حزب 44

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds