﷽
اِنْ
اِنْ كَانَتْ
كَا نَتْ اِلَّا
اِلّ لَا صَیْحَةً
صَىْ حَ تَنْ وّ وَّاحِدَةً
وَاحِ دَ تَنْ فَاِذَا
فَ اِذَا هُمْ
هُمْ خٰمِدُوْنَ
خَا مِ دُوْٓ نْ
اِنْ كَانَتْ
كَا نَتْ اِلَّا
اِلّ لَا صَیْحَةً
صَىْ حَ تَنْ وّ وَّاحِدَةً
وَاحِ دَ تَنْ فَاِذَا
فَ اِذَا هُمْ
هُمْ خٰمِدُوْنَ
خَا مِ دُوْٓ نْ
﷽
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
All it took was one ˹mighty˺ blast, and they were extinguished at once.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It was not but one shout,1 and immediately they were extinguished.
— Saheeh International
﷽
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
Page 442
جزء 23
حزب 45
