﷽
وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ خَلَقَكُمْ
خَ لَ قَ كُمّ مِّنْ
مِنْ تُرَابٍ
تُ رَا بِنْ ثُمَّ
ثُمّ مَ مِنْ
مِنّ نُّطْفَةٍ
نُطْ فَ تِنْ ثُمَّ
ثُمّ مَ جَعَلَكُمْ
جَ عَ لَ كُمْ اَزْوَاجًا ؕ
اَزْ وَا جَا وَ مَا
وَمَا تَحْمِلُ
تَحۡ مِ لُ مِنْ
مِنۡ اُنْثٰی
اُنْ ثَا وَ لَا
وَلَا تَضَعُ
تَ ضَ عُ اِلَّا
اِلّ لَا بِعِلْمِهٖ ؕ
بِ عِلْ مِهْ وَ مَا
وَمَا یُعَمَّرُ
ىُ عَمّ مَ رُ مِنْ
مِمّ مُّعَمَّرٍ
مُ عَمّ مَ رِنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا یُنْقَصُ
يُنْ قَ صُ مِنْ
مِنۡ عُمُرِهٖۤ
عُ مُ رِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَا فِیْ
فِىۡ كِتٰبٍ ؕ
كِ تَآ بْ اِنَّ
اِنّ نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ یَسِیْرٌ
ىَ سِىْٓ رْ
وَلّ لَا هُ خَلَقَكُمْ
خَ لَ قَ كُمّ مِّنْ
مِنْ تُرَابٍ
تُ رَا بِنْ ثُمَّ
ثُمّ مَ مِنْ
مِنّ نُّطْفَةٍ
نُطْ فَ تِنْ ثُمَّ
ثُمّ مَ جَعَلَكُمْ
جَ عَ لَ كُمْ اَزْوَاجًا ؕ
اَزْ وَا جَا وَ مَا
وَمَا تَحْمِلُ
تَحۡ مِ لُ مِنْ
مِنۡ اُنْثٰی
اُنْ ثَا وَ لَا
وَلَا تَضَعُ
تَ ضَ عُ اِلَّا
اِلّ لَا بِعِلْمِهٖ ؕ
بِ عِلْ مِهْ وَ مَا
وَمَا یُعَمَّرُ
ىُ عَمّ مَ رُ مِنْ
مِمّ مُّعَمَّرٍ
مُ عَمّ مَ رِنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا یُنْقَصُ
يُنْ قَ صُ مِنْ
مِنۡ عُمُرِهٖۤ
عُ مُ رِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَا فِیْ
فِىۡ كِتٰبٍ ؕ
كِ تَآ بْ اِنَّ
اِنّ نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ یَسِیْرٌ
ىَ سِىْٓ رْ
﷽
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
ﰂ
ﰃﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
ﰉ
ﰊ
ﰋ
ﰌﰍ
ﰎ
ﰏ
ﰐ
ﰑ
ﰒ
ﰓ
ﰔ
ﰕ
ﰖ
ﰗ
ﰘﰙ
ﰚ
ﰛ
ﰜ
ﰝ
ﰞ
ﰟ
And ˹it is˺ Allah ˹Who˺ created you from dust,1 then ˹developed you˺ from a sperm-drop, then made you into pairs.2 No female ever conceives or delivers without His knowledge. And no one’s life is made long or cut short but is ˹written˺ in a Record.3 That is certainly easy for Allah.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And Allah created you from dust, then from a sperm-drop; then He made you mates. And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge. And no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. Indeed, that for Allah is easy.
— Saheeh International
﷽
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
ﰂ
ﰃﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
ﰉ
ﰊ
ﰋ
ﰌﰍ
ﰎ
ﰏ
ﰐ
ﰑ
ﰒ
ﰓ
ﰔ
ﰕ
ﰖ
ﰗ
ﰘﰙ
ﰚ
ﰛ
ﰜ
ﰝ
ﰞ
ﰟ
Page 435
جزء 22
حزب 44
