اَ نِعْ اعْمَلْ
مَلْ سٰبِغٰتٍ
سَا بِ غَا تِنْ وّ وَّ قَدِّرْ
وَ قَدّ دِ رْ فِی
فِسّ السَّرْدِ
سَرْ دِ وَ اعْمَلُوْا
وَعْ مَ لُوْ صَالِحًا ؕ
صَا لِ حَا اِنِّیْ
اِنّ نِىْ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ بَصِیْرٌ
بَ صِىْٓ رْ
instructing: “Make full-length armour, ˹perfectly˺ balancing the links. And work righteousness ˹O family of David!˺. Indeed, I am All-Seeing of what you do.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing."
— Saheeh International