وَذْ كُرْ نَ مَا
مَا یُتْلٰی
يُتْ لَا فِیْ
فِىْ بُیُوْتِكُنَّ
بُ يُوْ تِ كُنّ نَ مِنْ
مِنْ اٰیٰتِ
آ يَا تِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ الْحِكْمَةِ ؕ
وَلْ حِكْ مَهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَا نَ لَطِیْفًا
لَ طِىْ فَنْ خَبِیْرًا
خَ بِىْ رَا
˹Always˺ remember what is recited in your homes of Allah’s revelations and ˹prophetic˺ wisdom.1 Surely Allah is Most Subtle, All-Aware.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And remember what is recited in your houses of the verses of Allah and wisdom.1 Indeed, Allah is ever Subtle2 and Aware.
— Saheeh International