هَا ذَا خَلْقُ
خَلْ قُلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَاَرُوْنِیْ
فَ اَرُوْ نِىْ مَا ذَا
مَا ذَا خَلَقَ
خَ لَ قَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖ ؕ
دُوْ نِهْ بَلِ
بَ لِظّ الظّٰلِمُوْنَ
ظَا لِ مُوْ نَ فِیْ
فِىْ ضَلٰلٍ
ضَ لَا لِمّ مُّبِیْنٍ
مُ بِىْٓ نْ
This is Allah’s creation. Now show Me what those ˹gods˺ other than Him have created. In fact, the wrongdoers are clearly astray.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
This is the creation of Allah. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error.
— Saheeh International