قُلْ یٰۤاَهْلَ
يَآ اَهْ لَلْ الْكِتٰبِ
كِ تَا بِ لِمَ
لِ مَ تَكْفُرُوْنَ
تَكْ فُ رُوْ نَ بِاٰیٰتِ
بِ آ يَا تِلّ اللّٰهِ ۖۗ
لَا هِ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ شَهِیْدٌ
شَ هِىْ دُنْ عَلٰی
عَ لَا مَا
مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
Say, ˹O Prophet,˺ “O People of the Book! Why do you deny the revelations of Allah, when Allah is a Witness to what you do?”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"
— Saheeh International