وَلْ تَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ اُمَّةٌ
آمّ مَ تُنْ ىّ یَّدْعُوْنَ
يَدْ عُوْنَ اِلَی
اِلَلْ الْخَیْرِ
خَىْ رِ وَ یَاْمُرُوْنَ
وَ يَاْ مُ رُوْ نَ بِالْمَعْرُوْفِ
بِلْ مَعْ رُوْ فِ وَ یَنْهَوْنَ
وَ يَنْ هَوْ نَ عَنِ
عَ نِلْ الْمُنْكَرِ ؕ
مُنْ كَرْ وَ اُولٰٓىِٕكَ
وَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْمُفْلِحُوْنَ
مُفْ لِ حُوْٓ نْ
Let there be a group among you who call ˹others˺ to goodness, encourage what is good, and forbid what is evil—it is they who will be successful.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong,1 and those will be the successful.
— Saheeh International