يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آمَ نُتّ اتَّقُوا
تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ حَقَّ
حَقّ قَ تُقٰتِهٖ
تُ قَا تِ هِىْ وَ لَا
وَ لَا تَمُوْتُنَّ
مُوْ تُنّ نَ اِلَّا
اِلّ لَا وَ اَنْتُمْ
وَاَنْ تُمّ مُّسْلِمُوْنَ
مُسْ لِ مُوْٓ نْ
O believers! Be mindful of Allah in the way He deserves,1 and do not die except in ˹a state of full˺ submission ˹to Him˺.2
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].
— Saheeh International