اَمْ حَسِبَ
حَ سِ بَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَعْمَلُوْنَ
يَعْ مَ لُوْ نَسّ السَّیِّاٰتِ
سَىّ ىِ آ تِ اَنْ
اَنْ ىّ یَّسْبِقُوْنَا ؕ
يَسْ بِ قُوْ نَا سَآءَ
سَآءَ مَا
مَا یَحْكُمُوْنَ
يَحْ كُ مُوْٓ نْ
Or do the evildoers ˹simply˺ think that they will escape Us? How wrong is their judgment!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or do those who do evil deeds think they can outrun [i.e., escape] Us? Evil is what they judge.
— Saheeh International