قُلْ سِیْرُوْا
سِىْ رُوْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ فَانْظُرُوْا
فَنْ ظُ رُوْ كَیْفَ
كَىْ فَ بَدَاَ
بَ دَاَلْ الْخَلْقَ
خَلْ قَ ثُمَّ
ثُمّ مَلّ اللّٰهُ
لَا هُ یُنْشِئُ
يُنْ شِ ءُنّ النَّشْاَةَ
نَشْ اَ تَلْ الْاٰخِرَةَ ؕ
آ خِ رَهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِ نْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
Say, ˹O Prophet,˺ “Travel throughout the land and see how He originated the creation, then Allah will bring it into being one more time. Surely Allah is Most Capable of everything.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, [O Muḥammad], "Travel through the land and observe how He began creation. Then Allah will produce the final creation [i.e., development]. Indeed Allah, over all things, is competent."
— Saheeh International