وَ قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْۤا
كَ فَ رُوْٓ اِنْ
اِنْ هٰذَاۤ
هَاذَٓا اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِفْكُ
اِفْ كُ فْتَرٰىهُ
نِفْ تَ رَا هُ وَ اَعَانَهٗ
وَ اَعَا نَ هُوْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ قَوْمٌ
قَوْ مُنْ اٰخَرُوْنَ ۛۚ
آ خَ رُوْ نَ فَقَدْ
فَ قَدۡ جَآءُوْ
جَآءُوۡ ظُلْمًا
ظُلْ مَنْ وّ وَّ زُوْرًاۚۛ
وَزُوْ رَا
The disbelievers say, “This ˹Quran˺ is nothing but a fabrication which he1 made up with the help of others.” Their claim is totally unjustified and untrue!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And those who disbelieve say, "This [Qur’ān] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.
— Saheeh International