وَ اِذَٓا اُلْقُوْا
اُ لْ قُوْ مِنْهَا
مِنْ هَا مَكَانًا
مَ كَا نَنْ ضَیِّقًا
ضَىّ ىِ قَمّ مُّقَرَّنِیْنَ
مُ قَرّ رَ نِىْ نَ دَعَوْا
دَ عَوْ هُنَالِكَ
هُ نَا لِ كَ ثُبُوْرًا
ثُ بُوْ رَا
And when they are tossed into a narrow place inside ˹Hell˺, chained together, then and there they will cry out for ˹instant˺ destruction.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
— Saheeh International