﷽
اِذَا
اِذَا رَاَتْهُمْ
رَ اَتْ هُمّ مِّنْ
مِمّ مَّكَانٍۭ
مَ كَا نِمْ بَعِیْدٍ
بَ عِىْ دِنْ سَمِعُوْا
سَ مِ عُوْ لَهَا
لَ هَا تَغَیُّظًا
تَ غَىّ ىُ ظَنْ وّ وَّ زَفِیْرًا
وَزَفِىْ رَا
اِذَا رَاَتْهُمْ
رَ اَتْ هُمّ مِّنْ
مِمّ مَّكَانٍۭ
مَ كَا نِمْ بَعِیْدٍ
بَ عِىْ دِنْ سَمِعُوْا
سَ مِ عُوْ لَهَا
لَ هَا تَغَیُّظًا
تَ غَىّ ىُ ظَنْ وّ وَّ زَفِیْرًا
وَزَفِىْ رَا
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
Once it sees them from a distance, they will hear it fuming and growling.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When it [i.e., the Hellfire] sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
Page 361
جزء 18
حزب 36
