ىَ عِ ظُ كُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ اَنْ
اَنْ تَعُوْدُوْا
تَ عُوْ دُوْ لِمِثْلِهٖۤ
لِ مِثْ لِ هِىْٓ اَبَدًا
اَبَ دَنْ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمّ مُّؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْٓ نْ
Allah forbids you from ever doing something like this again, if you are ˹true˺ believers.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
— Saheeh International