اِدْ فَعْ بِالَّتِیْ
بِلّ لَ تِىْ هِیَ
هِ ىَ اَحْسَنُ
اَحْ سَ نُسّ السَّیِّئَةَ ؕ
سَىّ ىِ ءَ هْ نَحْنُ
نَحۡ نُ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ بِمَا
بِ مَا یَصِفُوْنَ
ىَ صِ فُوْٓ نْ
وَ قُرّ رَّبِّ
رَبّ بِ اَعُوْذُ
اَعُوْ ذُ بِكَ
بِ كَ مِنْ
مِنْ هَمَزٰتِ
هَ مَ زَا تِشّ الشَّیٰطِیْنِ
شَ يَا طِىْٓ نْ
Respond to evil with what is best. We know well what they claim.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
— Saheeh International
And say, “My Lord! I seek refuge in You from the temptations of the devils.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
— Saheeh International