مَآ اٰمَنَتْ
آ مَ نَتْ قَبْلَهُمْ
قَبْ لَ هُمّ مِّنْ
مِنْ قَرْیَةٍ
قَرْ ىَ تِنْ اَهْلَكْنٰهَا ۚ
اَهْ لَكْ نَا هَا اَفَهُمْ
اَ فَ هُمْ یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءْ مِ نُوْٓ نْ
Not a ˹single˺ society We destroyed before them ever believed ˹after receiving the signs˺. Will these ˹pagans˺ then believe?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Not a [single] city which We destroyed believed before them,1 so will they believe?
— Saheeh International