بَلْ قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اَضْغَاثُ
اَضْ غَا ثُ اَحْلَامٍۭ
اَحْ لَا مِمْ بَلِ
بَ لِفْ افْتَرٰىهُ
تَ رَا هُ بَلْ
بَلْ هُوَ
هُ وَ شَاعِرٌ ۖۚ
شَا عِ رُنْ فَلْیَاْتِنَا
فَلْ يَاْ تِ نَا بِاٰیَةٍ
بِ آ ىَ تِنْ كَمَاۤ
كَ مَاۤ اُرْسِلَ
اُرْ سِ لَلْ الْاَوَّلُوْنَ
اَوّ وَ لُوْٓ نْ
Yet they say, “This ˹Quran˺ is a set of confused dreams! No, he has fabricated it! No, he must be a poet! So let him bring us a ˹tangible˺ sign like those ˹prophets˺ sent before.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But they say, "[The revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has invented it; rather, he is a poet. So let him bring us a sign just as the previous [messengers] were sent [with miracles]."
— Saheeh International