قَا لَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ یَعْلَمُ
يَعْ لَ مُلْ الْقَوْلَ
قَوْ لَ فِی
فِسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ وَ الْاَرْضِ ؗ
وَلْ اَ رْ ضْ وَ هُوَ
وَ هُ وَسّ السَّمِیْعُ
سَ مِىْ عُلْ الْعَلِیْمُ
عَ لِىْٓ مْ
The Prophet responded, “My Lord ˹fully˺ knows every word spoken in the heavens and the earth. For He is the All-Hearing, All-Knowing.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He [the Prophet (ﷺ)] said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."
— Saheeh International