وَ كَمْ قَصَمْنَا
قَ صَمْ نَا مِنْ
مِنْ قَرْیَةٍ
قَرْ ىَ تِنْ كَانَتْ
كَا نَتْ ظَالِمَةً
ظَا لِ مَ تَنْ وّ وَّ اَنْشَاْنَا
وَ اَنْ شَاْ نَا بَعْدَهَا
بَعْ دَ هَا قَوْمًا
قَوْ مَنْ اٰخَرِیْنَ
آ خَ رِىْٓ نْ
˹Imagine˺ how many societies of wrongdoers We have destroyed, raising up other people after them!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And how many a city which was unjust1 have We shattered and produced after it another people.
— Saheeh International