وَ مِنْ حَیْثُ
حَىْ ثُ خَرَجْتَ
خَ رَجْ تَ فَوَلِّ
فَ وَلّ لِ وَجْهَكَ
وَجْ هَ كَ شَطْرَ
شَطْ رَلْ الْمَسْجِدِ
مَسْ جِ دِلْ الْحَرَامِ ؕ
حَ رَآ مْ وَ اِنَّهٗ
وَاِنّ نَ هُوْ لَلْحَقُّ
لَلْ حَقّ قُ مِنْ
مِرّ رَّبِّكَ ؕ
رَبّ بِكْ وَ مَا
وَمَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِغَافِلٍ
بِ عَا فِ لِنْ عَمَّا
عَمّ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
Wherever you are ˹O Prophet˺, turn your face towards the Sacred Mosque. This is certainly the truth from your Lord. And Allah is never unaware of what you ˹all˺ do.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So from wherever you go out [for prayer, O Muḥammad], turn your face toward al-Masjid al-Ḥarām, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.
— Saheeh International