﷽
وَ لِكُلٍّ
وَلِ كُلّ لِنْ وّ وِّجْهَةٌ
وِ جْ هَ تُنْ هُوَ
هُ وَ مُوَلِّیْهَا
مُ وَلّ لِىْ هَا فَاسْتَبِقُوْا
فَسْ تَ بِ قُلْ الْخَیْرٰتِ ؔؕ
خَىْ رَآ تْ اَیْنَ
اَىْ نَ مَا
مَا تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ یَاْتِ
يَاْ تِ بِكُمُ
بِ كُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ جَمِیْعًا ؕ
جَ مِىْ عَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
وَلِ كُلّ لِنْ وّ وِّجْهَةٌ
وِ جْ هَ تُنْ هُوَ
هُ وَ مُوَلِّیْهَا
مُ وَلّ لِىْ هَا فَاسْتَبِقُوْا
فَسْ تَ بِ قُلْ الْخَیْرٰتِ ؔؕ
خَىْ رَآ تْ اَیْنَ
اَىْ نَ مَا
مَا تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ یَاْتِ
يَاْ تِ بِكُمُ
بِ كُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ جَمِیْعًا ؕ
جَ مِىْ عَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
﷽
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭﭮ
ﭯ
ﭰﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
Everyone turns to their own direction ˹of prayer˺. So compete with one another in doing good. Wherever you are, Allah will bring you all together ˹for judgment˺. Surely Allah is Most Capable of everything.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
For each [religious following] is a [prayer] direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent.
— Saheeh International
﷽
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭﭮ
ﭯ
ﭰﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
Page 23
جزء 2
حزب 3
