﷽
وَ اِنِّیْ
وَ اِنّ نِىْ خِفْتُ
خِفْ تُلْ الْمَوَالِیَ
مَ وَا لِ ىَ مِنْ
مِنْ وّ وَّرَآءِیْ
وَرَآ ءِىْ وَ كَانَتِ
وَ كَا نَ تِمْ امْرَاَتِیْ
رَاَ تِىْ عَاقِرًا
عَا قِ رَنْ فَهَبْ
فَ هَبْ لِیْ
لِىْ مِنْ
مِلّ لَّدُنْكَ
لَ دُنْ كَ وَلِیًّا
وَ لِىّ يَا
وَ اِنّ نِىْ خِفْتُ
خِفْ تُلْ الْمَوَالِیَ
مَ وَا لِ ىَ مِنْ
مِنْ وّ وَّرَآءِیْ
وَرَآ ءِىْ وَ كَانَتِ
وَ كَا نَ تِمْ امْرَاَتِیْ
رَاَ تِىْ عَاقِرًا
عَا قِ رَنْ فَهَبْ
فَ هَبْ لِیْ
لِىْ مِنْ
مِلّ لَّدُنْكَ
لَ دُنْ كَ وَلِیًّا
وَ لِىّ يَا
﷽
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
And I am concerned about ˹the faith of˺ my relatives after me, since my wife is barren. So grant me, by Your grace, an heir,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And indeed, I fear the successors1 after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir
— Saheeh International
﷽
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
Page 305
جزء 16
حزب 31
