﷽
وَ نَادَیْنٰهُ
وَ نَا دَىْ نَا هُ مِنْ
مِنْ جَانِبِ
جَا نِ بَطّ الطُّوْرِ
طُوْ رِلْ الْاَیْمَنِ
اَىْ مَ نِ وَ قَرَّبْنٰهُ
وَقَرّ رَبْ نَا هُ نَجِیًّا
نَ جِىّ يَا
وَ نَا دَىْ نَا هُ مِنْ
مِنْ جَانِبِ
جَا نِ بَطّ الطُّوْرِ
طُوْ رِلْ الْاَیْمَنِ
اَىْ مَ نِ وَ قَرَّبْنٰهُ
وَقَرّ رَبْ نَا هُ نَجِیًّا
نَ جِىّ يَا
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
We called him from the right side of Mount Ṭûr, and drew him near, speaking ˹with him˺ directly.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We called him from the side of the mount1 at [his] right and brought him near, confiding [to him].
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
Page 309
جزء 16
حزب 31
