قَا لَ اِنْ
اِنْ سَاَلْتُكَ
سَ اَلْ تُ كَ عَنْ
عَنۡ شَیْءٍۭ
شَىْ ءِمْ بَعْدَهَا
بَعْ دَ هَا فَلَا
فَ لَا تُصٰحِبْنِیْ ۚ
تُ صَا حِبْ نِىْ قَدْ
قَدۡ بَلَغْتَ
بَ لَغۡ تَ مِنْ
مِلّ لَّدُنِّیْ
لَ دُنّ نِىْ عُذْرًا
عُذْ رَا
Moses replied, “If I ever question you about anything after this, then do not keep me in your company, for by then I would have given you enough of an excuse.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse."
— Saheeh International