﷽
فَلَعَلَّكَ
فَ لَ عَلّ لَ كَ بَاخِعٌ
بَا خِ عُنّ نَّفْسَكَ
نَفْ سَ كَ عَلٰۤی
عَ لَٓا اٰثَارِهِمْ
آ ثَا رِ هِمْ اِنْ
اِلّ لَّمْ
لَمْ یُؤْمِنُوْا
ىُ ءْ مِ نُوْ بِهٰذَا
بِ هَا ذَلْ الْحَدِیْثِ
حَ دِىْ ثِ اَسَفًا
اَ سَ فَا
فَ لَ عَلّ لَ كَ بَاخِعٌ
بَا خِ عُنّ نَّفْسَكَ
نَفْ سَ كَ عَلٰۤی
عَ لَٓا اٰثَارِهِمْ
آ ثَا رِ هِمْ اِنْ
اِلّ لَّمْ
لَمْ یُؤْمِنُوْا
ىُ ءْ مِ نُوْ بِهٰذَا
بِ هَا ذَلْ الْحَدِیْثِ
حَ دِىْ ثِ اَسَفًا
اَ سَ فَا
﷽
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
Now, perhaps you ˹O Prophet˺ will grieve yourself to death over their denial, if they ˹continue to˺ disbelieve in this message.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muḥammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.
— Saheeh International
﷽
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
Page 294
جزء 15
حزب 30
