مَا لَهُمْ
لَ هُمْ بِهٖ
بِ هِىْ مِنْ
مِنْ عِلْمٍ
عِلْ مِنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا لِاٰبَآىِٕهِمْ ؕ
لِ آ بَآ ءِ هِمْ كَبُرَتْ
كَ بُ رَتْ كَلِمَةً
كَ لِ مَ تَنْ تَخْرُجُ
تَخْ رُ جُ مِنْ
مِنْ اَفْوَاهِهِمْ ؕ
اَفْ وَا هِ هِمْ اِنْ
اِنْ ىّ یَّقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ اِلَّا
اِلّ لَا كَذِبًا
كَ ذِ بَا
They have no knowledge of this, nor did their forefathers. What a terrible claim that comes out of their mouths! They say nothing but lies.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
They have no knowledge of it,1 nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.
— Saheeh International