اِذْ اَوَی
اَوَلْ الْفِتْیَةُ
فِتْ ىَ ةُ اِلَی
اِلَلْ الْكَهْفِ
كَهْ فِ فَقَالُوْا
فَ قَا لُوْ رَبَّنَاۤ
رَبّ بَ نَآ اٰتِنَا
آتِ نَا مِنْ
مِلّ لَّدُنْكَ
لَ دُنْ كَ رَحْمَةً
رَحْ مَ تَنْ وّ وَّ هَیِّئْ
وَ هَىّ ىِ ءْ لَنَا
لَ نَا مِنْ
مِنْ اَمْرِنَا
اَمْ رِ نَا رَشَدًا
رَشَ دَا
˹Remember˺ when those youths took refuge in the cave, and said, “Our Lord! Grant us mercy from Yourself and guide us rightly through our ordeal.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
— Saheeh International