ذُرّ رِىّ ىَ ةَ مَنْ
مَنْ حَمَلْنَا
حَ مَلْ نَا مَعَ
مَ عَ نُوْحٍ ؕ
نُوْٓ حْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ عَبْدًا
عَبْ دَنْ شَكُوْرًا
شَ كُوْ رَا
˹O˺ descendants of those We carried with Noah ˹in the Ark˺! He was indeed a grateful servant.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
— Saheeh International